neural oor Engels
neural
es
Perteneciente o relativo a los nervios, las neuronas o al sistema nervioso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neural
en
of or relating to the nerves
De alguna forma, pude acceder a las células neurales de ese período.
Somehow the neural cells for that time period have become accessible to me.
neuronal
es
Perteneciente o relativo a las neuronas.
en
Of, or relating to a neuron.
Luego le haremos preguntas y analizaremos la actividad neural para determinar cuáles neuronas están sanas.
Then we'll ask him questions and analyze the neural activity to determine which neurons are healthy.
nervous
Además, no se ha evaluado suficientemente la protección del tejido neural espinal durante el pinzamiento aórtico.
In addition, the protection of endangered spinal nervous tissue during aortic cross-clamping has not been sufficiently evaluated.
neuronic
es
Perteneciente o relativo a las neuronas.
en
Of, or relating to a neuron.
Luego le haremos preguntas y analizaremos la actividad neural para determinar cuáles neuronas están sanas.
Then we'll ask him questions and analyze the neural activity to determine which neurons are healthy.
nerve-related
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misma restricción neural
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiaopensubtitles2 opensubtitles2
Este trabajo es importante y utiliza una gran maquinaria neural.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
De alguna forma, pude acceder a las células neurales de ese período.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus vías neurales requieren de tiempo para procesar la información.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero dejemos algo en claro esto se trata de encontrar al gas neural no de vengar a David Palmer.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en muchos casos de pérdida de audición sensorial-neural, el nervio auditivo está intacto.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
La investigación reciente señala que los acontecimientos ambientales pueden inducír cambios epigenétícos y a través de éstos contribuir a cambios a largo plazo en los circuitos neurales y los sistemas endocrinos asociados con un riesgo modificado para trastornos psiquiátricos relacionados con el estrés como la depresión mayor.
No.I' m an evil spirit, Caluciferpmc pmc
Está entrando en shock neural.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera vértebra del cuello, el atlas, tiene una espina neural con procesos que apuntan al frente y hacia adentro, los cuales están separados del ala posterior de la espina.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CWikiMatrix WikiMatrix
Un estimulo neural.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Neil se quitó el cable neural y se puso de pie, aferró a Tom por los hombros y lo observó.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Y sus viejos comportamientos habituales, sus antiguos circuitos neurales, seguían con él.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
En primer lugar, los investigadores seleccionaron un método sencillo pero eficaz de inferencia de codificación neural, que permite monitorizar la información de estímulos desde la neurona fuente y determinar su distribución.
You got that rightcordis cordis
No obstante, es sabido que muchas de las causas de mortalidad infantil son evitables, como las lesiones e intoxicaciones, las enfermedades contagiosas y algunas anomalías congénitas, como los defectos del tubo neural
I' ve been looking For someone to shed some lightMultiUn MultiUn
Otros estudios han sugerido que «la gran activación de SMA, SACC, y áreas parietales durante y después de la ejecución de acciones internamente generadas sugieren que una característica importante de las decisiones internas es el procesamiento neural específico que toma lugar durante y después de la acción correspondiente.
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
Es importante distinguir entre un dacrocistocele del más grave encefalocele, que es un defecto del tubo neural.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursWikiMatrix WikiMatrix
Pero quiero asegurarme de que no haya anomalías en mis redes neurales.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destruiríamos su red neural de un solo golpe.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weissman et al., “The Neural Bases of Momentary Lapses in Attention”, Nature Neuroscience 9, No 7, 2006, pp. 971-978. 9.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
La neuromusicología estudia "las áreas del cerebro involucradas en el procesado,neural y congnitivo de la música", y la "ontogenia de la capacidad musical y las habilidades musicales".
I' m so scaredWikiMatrix WikiMatrix
En ese momento deseó memorizar para siempre las estructuras musculares, neurales y venosas de la cara.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Repetir la evaluación después de un bloqueo neural incompleto antes de repetir la anestesia espinal.
Would you play with me?Literature Literature
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «El DHA y el ARA contribuyen al desarrollo neural del cerebro y los ojos».
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
Es importante notar que el material del conducto puede producir una recuperación inadecuada cuando los ratios de (1) degradación y recuperación no igualan al ratio de formación de tejidos, (2) las propiedades de estrés-tensión no se comparan a la del tejido neural, (3) cuando en la degradación se produce inflamación, causando deformaciones, (4) se desata una gran respuesta inflamatoria, o (5) el material tiene menor permeabilidad. Los hidrogeles son una clase de biomateriales que son químicamente y físicamente polímeros reticulados solubles en agua.
Procreation is one of God' s commandmentsWikiMatrix WikiMatrix
Solo estoy diciendo que, uh, la interfaz neural es bastante sofisticada.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.