una historia vista a través de los ojos de un niño
a story seen through a child's eyes
niña de los ojos oor Engels
niña de los ojos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apple of one's eye
[ apple of one’s eye ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es que Sarah siempre ha sido la niña de los ojos de Ted.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Bobby es la niña de los ojos de su abuela.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Rubria era la niña de los ojos de Diodoro, aunque creía que sólo él conocía esto.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
—Lo haría, pero hasta hace nada era la niña de los ojos del comandante.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Charley respondió que naturalmente se acordaba de ella, «la niña de los ojos castaños y enormes».
But it' snot gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Sasha era la niña de los ojos de mis padres.
Who have we got here?Literature Literature
Yo sentí el alma llena de ternura por aquella niña de los ojos aterciopelados, compasivos y tristes.
But do it right, and you' vegot a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Era una estudiante de sobresaliente, la delegada de su clase, la niña de los ojos de mis padres.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
Dennis era la niña de los ojos de mi madre.
Come with meLiterature Literature
Luego Colette, la niña de los ojos de todo el mundo, nuestra amiga de confianza.
What mission?Literature Literature
Russo, ¿Llevada al cielo en su sexto año y niña de los ojos de su madre...?
Whither thou goestLiterature Literature
" Ella es " la niña de los ojos " de todos. "
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, aquella era la niña de los ojos de Winnie, trabajosamente construida con ayuda de Lantu.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Siendo su hijo único y heredero, el señorito Hayden era la niña de los ojos de su papá.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Miró a la niña de los ojos del general Dodonna, el Ordenador de Análisis de Batalla.
She needs a momLiterature Literature
Es posible que seas la niña de los ojos de Tony, pero yo siempre estaré allí.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Él sonrió abajo a la niña de los ojos de una serpiente.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Y, no obstante, es la niña de los ojos de Mamá Trotter.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Fue la niña de los ojos de mi padre desde el primer día.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Parece mentira pero palabras como «niña de los ojos verdes», o «Miss Consuelo», levantaban mi ánimo.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
La niña de los ojos de dos colores había cumplido su promesa de fortuna.
Good question. Allison?Literature Literature
Erais una criaturita callada, la niña de los ojos perturbadores.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
—Eras la niña de los ojos de tu padre, ¿verdad, Samantha?
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Él sonrió a la niña de los ojos de una serpiente.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
La casa es la niña de los ojos de mi esposa.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
1656 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.