niño detenido oor Engels
niño detenido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
children in detention
Se observa una tendencia positiva en el número de niños detenidos en los últimos seis años.
The number of children in detention has seen some positive trends during the last six years.
detained juvenile
Garantía de los derechos fundamentales de los niños detenidos e imposición de penas (recomendación 54)
Ensuring fundamental rights of detained juveniles and imposing punishment (recommendation No 54)
juvenile in detention
young detainee
young prisoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguno era fácil pero, en la vida monótona de un niño detenido, los cambios eran bienvenidos.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
El niño detenido tendrá derecho a mantener contacto con su familia.
The staff responsible for inspection must haveUN-2 UN-2
Un niño detenido por caza furtiva...... robo de manzanas, hacer salir en estampida al ganado
All you have to do is relax.All right?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Que era mejor que un niño detenido que tenía las agallas de tratar de engañarlo?
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Un niño detenido está sujeto al mismo régimen de visitas que las demás personas recluidas en el establecimiento
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usMultiUn MultiUn
Siempre que sea posible, el niño detenido debe permanecer separado de los adultos.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyUN-2 UN-2
¿Qué edad tiene el niño detenido más pequeño y cuál es el período máximo de detención que se prevé?
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.UN-2 UN-2
Sin embargo, al 25 de enero de 2011 no había ningún niño detenido en una prisión militar ni condenado a pena de prisión.
Well, I guess I' il go back to being the bossUN-2 UN-2
Todo niño detenido por las fuerzas gubernamentales en una zona de conflicto armado será informado de sus derechos constitucionales y recibirá un trato humano.
Now you rememberUN-2 UN-2
Todo niño detenido por las fuerzas gubernamentales en una zona de conflicto armado será informado de sus derechos constitucionales y recibirá un trato humano
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMultiUn MultiUn
El niño detenido debe estar separado de los adultos y recibir un trato y gozar de condiciones de detención que sean adecuados a su edad.
Uh, to go with me on such short noticeUN-2 UN-2
La nueva legislación sobre los procedimientos policiales obligará a la policía a informar a los progenitores o al tutor acerca del paradero de un niño detenido.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.UN-2 UN-2
Asimismo, considera positiva la información proporcionada por el Estado parte de que un niño detenido, el único privado de libertad en 2012, permaneció totalmente separado de los adultos.
What' s this?- A fish, MikeUN-2 UN-2
Bagato (Egipto) señala que no hay ningún niño detenido en las prisiones militares y que el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas ya ha puesto en libertad a muchos niños.
This is a local crimeUN-2 UN-2
En la Ley LXXX de 2007 sobre el Asilo se establece el derecho de presentar denuncias de todo niño detenido que sea solicitante de asilo (alojado junto a su familia).
You' il find out!UN-2 UN-2
Insto al Gobierno a que vele por que todo niño detenido por su presente vinculación con grupos armados o por cargos de atentar contra la seguridad nacional reciba primordialmente trato de víctima.
estimated lean meat content (in percentageUN-2 UN-2
Todo niño detenido y privado de la libertad debe poder comparecer ante una autoridad competente en un plazo de 24 horas para que se examine la legalidad de esa privación de libertad.
The demon who put out the lights, called The BeastUN-2 UN-2
En la mayoría de los casos se proporcionan guardianes para los niños, y recientemente el Gobierno se comprometió a que se le asignaría un tutor a todo niño detenido en el aeropuerto.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?hrw.org hrw.org
En IPA consideramos que los derechos de un niño detenido incluyen el derecho a la educación y por ello instamos a las Naciones Unidas a que procuren garantizar que se atienda esta necesidad.
And suppose I did run?UN-2 UN-2
136.255 Velar por que ningún niño sea detenido por el hecho de su situación migratoria (Luxemburgo);
I will call you with the detailsUN-2 UN-2
El niño está detenido en San Vitale, Roma.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa Scott, la madre del niño, está detenida para ser interrogada. "
Do you feel up to a bit of running, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
—Si un niño es detenido y Jim cree que puede reincidir, me lo va a llevará.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Lisa Scott, la madre del niño, está detenida para ser interrogada. "
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1104 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.