niños carentes de la atención parental oor Engels
niños carentes de la atención parental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
children without parental care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saad Houry, Director Ejecutivo Adjunto, dijo que la lucha contra el SIDA en Europa oriental tenía que centrarse en las causas primigenias de la enfermedad en esa región, entre las que se contaban el consumo de estupefacientes y la existencia de niños carentes de la atención parental.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardUN-2 UN-2
El Comité toma nota de que se han realizado encuestas sobre la situación de los niños de la calle, pero le preocupa la falta de datos precisos sobre el número de niños carentes de cuidado parental y por la disponibilidad limitada de otros tipos de atención
Throw it through the window of your post officeMultiUn MultiUn
El Comité toma nota de que se han realizado encuestas sobre la situación de los niños de la calle, pero le preocupa la falta de datos precisos sobre el número de niños carentes de cuidado parental y por la disponibilidad limitada de otros tipos de atención.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyUN-2 UN-2
En sus días de debate general se han tomado otras decisiones, como las relativas a los niños en los conflictos armados, la administración de la justicia juvenil o los niños carentes de atención parental.
That' s gonna do itUN-2 UN-2
En sus días de debate general, se han tomado otras decisiones, como las relativas a los niños en los conflictos armados, la administración de la justicia de menores o los niños carentes de atención parental
No, guess againMultiUn MultiUn
En sus días de debate general se han tomado otras decisiones, como las relativas a los niños en los conflictos armados, la administración de la justicia de menores o los niños carentes de atención parental.
And Agent Scully, for not giving up on meUN-2 UN-2
En sus días de debate general, se han tomado otras decisiones, como las relativas a los niños en los conflictos armados, la administración de la justicia de menores o los niños carentes de atención parental.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberUN-2 UN-2
En el contexto de los días de debate general del Comité se han tomado otras decisiones, como las relativas a los niños en los conflictos armados, la administración de la justicia de menores y los niños carentes de atención parental.
Some arrived late but they ate at the entranceUN-2 UN-2
Desde 2004 el Ministerio de Asuntos Sociales centraliza el registro de los niños carentes del cuidado parental que viven en instituciones de atención de la infancia, con parientes o con familias de guarda, que totalizan 1.664, así como de los niños con necesidades de vivienda, cuyo número asciende a 74.
That' s what he was saying about youUN-2 UN-2
Por último, el Comité señala a la atención del Estado Parte la recomendación aprobada el día de debate general sobre los niños carentes de cuidado parental, que tuvo lugar el # de septiembre de # ( # párrs
Suffer to redeem our lossMultiUn MultiUn
El artículo # de la Constitución estipula que los niños que carezcan de medios de subsistencia tienen derecho a recibir asistencia material y el artículo # de la Ley de educación y crianza del niño estipula que el Estado criará en casas cuna y orfanatos a los niños carentes de atención parental
You' re a god, sir!MultiUn MultiUn
Para asistir adecuadamente a los padres en el ejercicio de la patria potestad, el Estado presta especial atención y protección a las madres, los huérfanos y los niños carentes de cuidados parentales
Most people aren' t that youngMultiUn MultiUn
Para asistir adecuadamente a los padres en el ejercicio de la patria potestad, el Estado presta especial atención y protección a las madres, los huérfanos y los niños carentes de cuidados parentales.
Check it out, StuUN-2 UN-2
El artículo 72 de la Constitución estipula que los niños que carezcan de medios de subsistencia tienen derecho a recibir asistencia material y el artículo 18 de la Ley de educación y crianza del niño estipula que el Estado criará en casas cuna y orfanatos a los niños carentes de atención parental.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isUN-2 UN-2
Por último, el Comité señala a la atención del Estado Parte la recomendación aprobada el día de debate general sobre los niños carentes de cuidado parental, que tuvo lugar el 16 de septiembre de 2005 (CRC/C/153, párrs. 636 a 689).
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
El Ministerio, igualmente, ha modificado el Reglamento sobre Niños Necesitados de Atención, promulgado en virtud del Decreto Ministerial No 96/88, dictando un nuevo Reglamento relativo a la Atención y Cuidado Familiar en virtud del Decreto Ministerial No 49/2007, que dispone que los niños carentes de atención parental y expuestos a maltrato y que además tengan discapacidad serán asignados a instituciones especializadas.
You got that?UN-2 UN-2
Acoge con beneplácito los esfuerzos de los órganos regionales e interinstitucionales por definir los principios y normas de atención de los niños carentes de cuidado parental, y en particular la recomendación del Comité de Ministros del Consejo de Europa a los Estados miembros respecto de los derechos del niño alojado en instituciones, así como los principios rectores interinstitucional sobre niños no acompañados y separados;
Thanks anywayUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito los esfuerzos de los órganos regionales e interinstitucionales por definir los principios y normas de atención de los niños carentes de cuidado parental, y en particular la recomendación del Comité de Ministros del Consejo de Europa a los Estados miembros respecto de los derechos del niño alojado en instituciones, así como los principios rectores interinstitucional sobre niños no acompañados y separados
All House cares about is resultsMultiUn MultiUn
Este componente del programa tiene por objeto llenar los vacíos existentes en la conclusión y aplicación del programa de reforma del sistema de atención infantil y asegurar una mayor inversión y adopción de medidas para la inclusión y protección de los niños y las niñas más vulnerables y marginados, incluidos los romaníes, los refugiados, los niños con discapacidad, los que viven en la pobreza, los que están en conflicto con la ley, los carentes de atención parental, los expuestos a riesgo y los que son víctimas de la violencia, el maltrato y el abandono.
We didn' t slide into Cougar' s spotUN-2 UN-2
Este componente del programa tiene por objeto llenar los vacíos existentes en la conclusión y aplicación del programa de reforma del sistema de atención infantil y asegurar una mayor inversión y adopción de medidas para la inclusión y protección de los niños y las niñas más vulnerables y marginados, incluidos los romaníes, los refugiados, los niños con discapacidad, los que viven en la pobreza, los que están en conflicto con la ley, los carentes de atención parental, los expuestos a riesgo y los que son víctimas de la violencia, el maltrato y el abandono
Benjamin is very talentedMultiUn MultiUn
Por último, el Comité señala a la atención del Estado Parte las recomendaciones aprobadas por el Comité el día de debate general sobre los "Niños carentes de cuidado parental", en septiembre de # ( # párrs
Bio- weapons expert during the warMultiUn MultiUn
Este componente del programa tiene por objeto acelerar la aplicación del programa de reforma del sistema de atención infantil y asegurar una mayor inversión y adopción de medidas para la equidad, la inclusión y protección de los niños y las niñas más vulnerables y marginados, incluidos los niños con discapacidad, los romaníes, los refugiados, los que viven en la pobreza, los que están en conflicto con la ley, los carentes de atención parental, los expuestos a riesgo y los que son víctimas de la violencia, el maltrato y el abandono.
By which the pope does not need food, fondnessUN-2 UN-2
Por último, el Comité señala a la atención del Estado parte las recomendaciones aprobadas en su Día de debate general sobre los niños carentes de cuidado parental, celebrado en 2005 (CRC/C/153, párrs. 636 a 689).
Am I quite clear?UN-2 UN-2
En este contexto, el Comité señala a la atención de los Estados partes las recomendaciones del Comité aprobadas el día de su debate general sobre los niños carentes de cuidados parentales, celebrado el # de septiembre
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorMultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.