Niños, Zona de Paz
Children as a Zone of Peace
Niños oor Engels
Niños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Children
Niños de todo el mundo leen la biografía de Lincoln.
Lincoln's biography is read by children all around the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
children
en
young people
El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.
The old man sat surrounded by the children.
childish
en
suitable for a child
Nosotros somos conscientes que la campaña de Rusia no será un juego de niños.
Journey to Russia will not be a childish game.
child
El niño que se ha comido casi toda la tarta debe de estar muy gordo.
The child who ate almost all this cake must be very fat.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boys · kids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La AEE colaborará con la UE en la organización de las manifestaciones "Netdays Europe", que se celebrarán en noviembre con el objetivo de fomentar el interés de niños y jóvenes.
Spread out and surround ' em!cordis cordis
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
You told me to watchMultiUn MultiUn
Podría poner literas para los niños.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Planeando tener más niños?
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Países en los que al menos el 75% de los casos estimados de malnutrición aguda reciben tratamiento de acuerdo con la norma nacional, con proporciones representativas de niños y niñas
Give me a dragUN-2 UN-2
Tenía dos niños a su cargo, uno de catorce años, otro de tres.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Insta a los Estados y a la comunidad internacional a que aumenten los recursos en todos los niveles, en particular en los sectores de la educación y la salud, a fin de permitir que los jóvenes, especialmente las niñas, adquieran los conocimientos, las actitudes y las aptitudes que necesiten para superar los obstáculos con que puedan tropezar, incluidos la prevención de la infección por el VIH y los embarazos precoces, y disfruten del más alto nivel posible de salud física y mental, incluida la salud sexual y reproductiva;
But then, I got tangled in my own netUN-2 UN-2
Pide a los procedimientos especiales del Consejo que velen por que se preste la debida atención a la violencia contra las mujeres y las niñas en sus respectivos mandatos;
These shall include, in particularUN-2 UN-2
A escala nacional, mujeres y niños son los más expuestos a vivir en la pobreza.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Utilización de niños para la producción de pornografía infantil
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?UN-2 UN-2
En niños recién nacidos de # días de edad, la semivida de ceftriaxona en suero es, aproximadamente, # horas y, aproximadamente, # horas en niños recién nacidos de # a # días de edad
Well, I guess I' il go back to being the bossEMEA0.3 EMEA0.3
Blusas y «pullovers» de punto, de seda o desperdicios de seda para mujeres o niñas
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Los niños tienen derecho a que el Comité de las Naciones Unidas que examina regularmente cómo se van ejerciendo sus derechos tenga la oportunidad de hacerlo.
Right, thank you, sirUN-2 UN-2
El programa del Gobierno dirigido a aumentar la matriculación de niñas en las escuelas secundarias, especialmente en el norte y el este del país, está siendo bien recibido
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta los derechos del niño, el programa nacional prevé la elaboración de legislación para garantizar la atención de los niños pacientes en departamentos pediátricos.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingUN-2 UN-2
—Muy bien, niños, ¿qué hemos averiguado?
You could teach meLiterature Literature
Si hubiéramos tenido niños sabríamos cómo tratarlos.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Escolarización de los niños nómadas
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleUN-2 UN-2
El corazón de estos niños es más grande que tu cuarto.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Alfred, ésa era la pregunta más importante, mucho más que el encuentro con los dos niños.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
No podía imaginar qué motivo tenía Lamar para meterla a ella y a los niños en todo esto, pero iba a averiguarlo.
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
Continuar las iniciativas para combatir el analfabetismo, trabajando en particular para promover el acceso a la escuela de los niños desfavorecidos (Senegal).
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .UN-2 UN-2
Es fundamental abordar las causas profundas de la mortalidad y la morbilidad maternas, como la pobreza; la desigualdad entre los géneros; las barreras a la educación, en particular para las niñas; el matrimonio en la infancia y el embarazo en la adolescencia.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmUN-2 UN-2
Va a ser igual que cuando éramos niños.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los pocos minutos, tío Walt dejó a los niños ante la casa de la señorita Mott y volvió a marcharse.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.