niño que abandona los estudios
drop-out · dropout
niños abandonados oor Engels
niños abandonados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waifs and strays
No quiero tener que cancelar el almuerzo para los niños abandonados.
I don't want to have to cancel the waifs and strays lunch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Niños abandonados, abandonados por sus madres, todos —dijo—, madres abandonadas por sus hijos.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Los programas y servicios para los niños de la calle y los niños abandonados; e
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportUN-2 UN-2
Ping’er y Lian se miran, como un par de niños abandonados.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Pero añoraba ese lugar venenoso, gulag de niños abandonados, archipiélago de la pena.
Igot pregnant.He was marriedLiterature Literature
¿Por qué precisamente los niños abandonados de Bulgaria?
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
La protección de los niños abandonados corresponde a órganos locales de asistencia y de reinserción social.
Oh, I' m in loveUN-2 UN-2
Asunto: Situación de los niños abandonados por sus padres, que han marchado a trabajar al extranjero
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Hombres crucificados por millares, niños abandonados para morir en la nieve.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
En los países asiáticos hay muchos niños abandonados y huérfanos.
Who are you buying all this for?UN-2 UN-2
Los niños abandonados se consideran nacidos en la Arabia Saudita salvo prueba en contrario".
Thank you, noUN-2 UN-2
Es un rancho para niños con problemas, para niños abandonados.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
No obstante, la mayoría de los niños abandonados morían y la exposición se convertía inmediatamente en infanticidio.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Es decir: expulsión de los niños abandonados de la Costa Este.
What else can you tell me?Literature Literature
Tailandia también se enfrenta al problema de los niños abandonados
She' s an old girlfriendMultiUn MultiUn
Por falta de asistencia social o familiar, los niños, abandonados a su suerte, pueden caer en la delincuencia.
Alan) That' s quite interesting.- It isCommon crawl Common crawl
Servicios para niños abandonados
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedMultiUn MultiUn
Según los datos estadísticos, actualmente hay en Uzbekistán unos # niños abandonados
At a minimum, unforgivably forgetfulMultiUn MultiUn
En algunos casos, las organizaciones comunitarias participan en la rehabilitación de niños abandonados y niños de la calle.
Vice-PresidentUN-2 UN-2
Lo peor, creo, fueron los niños: abandonados por sus padres, muriendo solos y sin comprender nada.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
El número de niños abandonados está aumentando, debido a la crisis económica
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesMultiUn MultiUn
Los programas y servicios para huérfanos, niños abandonados y niños de la calle;
Well, you' d better be ready for work at nineUN-2 UN-2
El problema de los niños abandonados se hace cada vez más grave en Europa.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEuroparl8 Europarl8
Asunto: Niños abandonados en Rumanía
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
· 203 niños abandonados fueron identificados y atendidos;
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionUN-2 UN-2
¿Cómo valora la Comisión la situación y las condiciones de vida de los niños abandonados en Rumanía?
The most fascinating complicationnot-set not-set
5998 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.