niño víctima de la trata oor Engels
niño víctima de la trata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trafficked child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Servicios de Apoyo a las Víctimas no atendieron a ningún niño víctima de la trata.
No, look, I want a tableUN-2 UN-2
El asistente social está obligado a evaluar el entorno en que vive el niño víctima de la trata de personas.
Train tickets?UN-2 UN-2
Algunos participantes señalaron que se solía relegar a un segundo plano el papel de la familia del niño víctima de la trata.
I was looking at his piece, not his face, okay?UN-2 UN-2
Algunos participantes señalaron que se solía relegar a un segundo plano el papel de la familia del niño víctima de la trata
Boats are in the marinaMultiUn MultiUn
Los órganos competentes están obligados a informar al tutor designado de todos las cuestiones de interés para el niño víctima de la trata de personas.
It' s an important assignment, andUN-2 UN-2
En caso de que se dé albergue a un niño víctima de la trata de personas en las instituciones especializadas, el niño deberá estar separado de los adultos.
I have a God that' s enough for myself only, I guessUN-2 UN-2
consideraciones de seguridad y protección, especialmente en caso de riesgo de que el niño sea víctima de la trata;
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upnot-set not-set
Si en el refugio se encuentran uno o más adultos, al niño víctima de la trata se le asigna un tutor y se ubica en el centro de trabajo social.
I think we' il make a good living here in the countrysideUN-2 UN-2
c) consideraciones de seguridad y protección, especialmente en caso de riesgo de que el niño sea víctima de la trata;
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
Hasta el momento, la PSNI ha informado de que se ha denunciado el caso de un niño víctima de la trata de personas (con fines de explotación laboral) en Irlanda del Norte.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm forthe purpose of securing or otherwise covering present or future,actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientUN-2 UN-2
Hasta el momento, la PSNI ha informado de que se ha denunciado el caso de un niño víctima de la trata de personas (con fines de explotación laboral) en Irlanda del Norte
I found the proof myself!MultiUn MultiUn
· Actividades sociales y educativas dirigidas al niño y a su entorno básico (los padres o el tutor del niño víctima de la trata de seres humanos, así como otras personas cercanas al niño).
Get your little fanny back to Sunday schoolUN-2 UN-2
El centro de asistencia social debe informar al niño víctima de la trata de personas y al representante legal o tutor del mismo de sus derechos, especialmente el derecho del niño a la protección.
You' il find out!UN-2 UN-2
Normalmente, la primera medida que se adopta respecto de un niño víctima de la trata es colocarlo en uno de los Centros de Crisis, donde el niño puede permanecer por un período de tres meses.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsUN-2 UN-2
Sin embargo, todo niño víctima de la trata o la prostitución y remitido al Ministerio de Salud y la Familia podrá recibir asesoramiento psicológico, asistencia para la reintegración en la familia y asistencia médica y educativa.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightUN-2 UN-2
Este último debe evaluar sin demora si el niño es víctima de la trata.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdUN-2 UN-2
Y lo mismo ocurre con el niño extranjero víctima de la trata, según la Ley No 09/2004.
We' re framing it for the Japanese EmbassyUN-2 UN-2
El deber de denuncia se aplica siempre que los expertos y profesionales del sector de la educación reciban información de que un niño es víctima de la trata de personas.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysUN-2 UN-2
De conformidad con las disposiciones de los artículos 391 a 396 del Código del Niño, el derecho del niño víctima de la trata a una indemnización depende de que antes se establezca la responsabilidad penal de los explotadores.
I think we should put our relationship on hold until after the electionUN-2 UN-2
El centro de asistencia social o el asistente social evaluará toda la información y denuncias relativas a la sospecha de que un niño es víctima de la trata de personas.
Way too muchUN-2 UN-2
En la Ley de revisión de la protección a las víctimas de la trata de 2008 se modificó la carga de la prueba con respecto al conocimiento por parte del demandado de la edad de un niño víctima de la trata.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonUN-2 UN-2
Por ejemplo, es concebible que un niño víctima de la trata que haya sido trasladado a otro país y cuya situación de víctima se haya prolongado durante varios decenios pierda su identidad social y cultural en el país de origen.
All I' m saying is that your trace is from a GreekUN-2 UN-2
El centro de asistencia social está obligado, en todos los casos en que haya un peligro indirecto para la vida y la salud del niño víctima de la trata, a adoptar de oficio una decisión verbal para protegerlo de inmediato.
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
Actividades de educación social, en las que se prevén dos grupos: uno con los niños y otro con su entorno primario (padres/tutores del niño víctima de la trata de seres humanos, así como "otras personas importantes" para el niño).
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketUN-2 UN-2
1006 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.