niños soldados prisioneros de guerra oor Engels
niños soldados prisioneros de guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child soldiers prisoners of war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unos 700 niños nacieron de soldados alemanes, 200-300 de prisioneros de guerra soviéticos y 100 de voluntarios suecos.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.WikiMatrix WikiMatrix
El Comité solicita de nuevo al Estado parte que proporcione información adicional sobre los niños soldado y los niños prisioneros de guerra en su informe inicial con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!UN-2 UN-2
El Comité solicita de nuevo al Estado Parte que, en su informe inicial con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados, proporcione información adicional sobre los niños soldados y los niños prisioneros de guerra.
Each of these will be outlined later in this profile.UN-2 UN-2
El Comité solicita de nuevo al Estado Parte que proporcione información adicional sobre los niños soldado y los niños prisioneros de guerra en su informe inicial con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatUN-2 UN-2
El Comité solicita de nuevo al Estado Parte que proporcione información adicional sobre los niños soldado y los niños prisioneros de guerra en su informe inicial con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateMultiUn MultiUn
Los niños que buscan a sus padres alemanes (soldados, prisioneros de la Segunda Guerra Mundial) pueden encontrar aquí algunas pistas.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
El sitio cataloga a los niños víctimas de guerra como víctimas civiles, soldados, desplazados, huérfanos, heridos o discapacitados, prisioneros o niños explotados (explotación sexual e incluso labores forzadas).
Have you got that?gv2019 gv2019
Los subcomités son: Privación de la vida social; Tortura y violencia estatal organizada; Abuso de ancianos; Abuso de menores en tiempo de paz; Víctimas de la delincuencia; Personas con discapacidades mentales y físicas; Refugiados y personas internamente desplazadas; Niños afectados por los conflictos armados; Desastres; Excombatientes, soldados, prisioneros de guerra y miembros de la resistencia; y Personal de mantenimiento de la paz y operaciones humanitarias
We don' t have that muchMultiUn MultiUn
Los subcomités son: Privación de la vida social; Tortura y violencia estatal organizada; Abuso de ancianos; Abuso de menores en tiempo de paz; Víctimas de la delincuencia; Personas con discapacidades mentales y físicas; Refugiados y personas internamente desplazadas; Niños afectados por los conflictos armados; Desastres; Excombatientes, soldados, prisioneros de guerra y miembros de la resistencia; y Personal de mantenimiento de la paz y operaciones humanitarias.
Interrogate himUN-2 UN-2
La mayoría de los pasajeros eran mujeres, niños, soldados heridos y prisioneros de guerra italianos.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A raíz de ello, las negociaciones dentro del equipo mixto de enlace han quedado estancadas en varias cuestiones como la inmunidad y la liberación de los prisioneros de guerra, la detención persistente de militantes de Palipehutu-FNL, la continuación del reclutamiento de combatientes por parte de las FNL, incluidos niños soldados, y la obligación impuesta a civiles de contribuir al sustento de los miembros de las Palipehutu-FNL (Rwasa
Where is this?MultiUn MultiUn
A raíz de ello, las negociaciones dentro del equipo mixto de enlace han quedado estancadas en varias cuestiones como la inmunidad y la liberación de los prisioneros de guerra, la detención persistente de militantes de Palipehutu-FNL, la continuación del reclutamiento de combatientes por parte de las FNL, incluidos niños soldados, y la obligación impuesta a civiles de contribuir al sustento de los miembros de las Palipehutu-FNL (Rwasa).
Well, I' m through with youUN-2 UN-2
Una categoría de la población víctima de la forma más cruel de tortura, a saber, las personas que fueron detenidas por la fuerza y sometidas a un trato inhumano y llevadas a campamentos de prisioneros de guerra, las minorías étnicas de determinadas zonas, los niños de todas las edades -los más vulnerables y que han sufrido secuelas permanentes que les han acarreado discapacidades físicas o mentales, las mujeres víctimas de agresiones sexuales, los soldados que han sufrido la secuela permanente del síndrome posbélico, etc.
Sheldon, we' re a little busy, soUN-2 UN-2
b) Una categoría de la población víctima de la forma más cruel de tortura, a saber, las personas que fueron detenidas por la fuerza y sometidas a un trato inhumano y llevadas a campamentos de prisioneros de guerra, las minorías étnicas de determinadas zonas, los niños de todas las edades-los más vulnerables y que han sufrido secuelas permanentes que les han acarreado discapacidades físicas o mentales, las mujeres víctimas de agresiones sexuales, los soldados que han sufrido la secuela permanente del síndrome posbélico, etc
Can i borrow for a cab?MultiUn MultiUn
Entre los ejemplos de violaciones relacionadas con las armas, cometidas por los Estados, se encuentran los siguientes: ejecuciones o torturas de no combatientes y de prisioneros de guerra; ataques a los encargados de mantener la paz y los trabajadores humanitarios; atrocidades contra las poblaciones civiles en situaciones de ocupación; desplazamiento forzoso de poblaciones civiles; explotación de los niños para que utilicen armas pequeñas como niños soldados; utilización como blancos de los civiles que apoyan grupos de la oposición; utilización de armas que causan daños superfluos o sufrimientos innecesarios; y utilización excesiva e indiscriminada de la fuerza en los esfuerzos por luchar contra los insurgentes armados, por ejemplo mediante ejecuciones sumarias de combatientes capturados.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionUN-2 UN-2
Entre los ejemplos de violaciones relacionadas con las armas, cometidas por los Estados, se encuentran los siguientes: ejecuciones o torturas de no combatientes y de prisioneros de guerra; ataques a los encargados de mantener la paz y los trabajadores humanitarios; atrocidades contra las poblaciones civiles en situaciones de ocupación; desplazamiento forzoso de poblaciones civiles; explotación de los niños para que utilicen armas pequeñas como niños soldados; utilización como blancos de los civiles que apoyan grupos de la oposición; utilización de armas que causan daños superfluos o sufrimientos innecesarios; y utilización excesiva e indiscriminada de la fuerza en los esfuerzos por luchar contra los insurgentes armados, por ejemplo mediante ejecuciones sumarias de combatientes capturados
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableMultiUn MultiUn
Proporcionar financiamiento Su contribución financiera hará que la técnica de la Meditación Trascendental esté disponible para estudiantes, soldados, policías, niños de la guerra, rehabilitación de drogas y niños de las calles, prisioneros y otros ciudadanos de América Latina.
You wanna get breakfast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, en algunas obras literarias se describen escenas desgarradoras de la vida de los soldados, prisioneros de guerra, prisioneros de campos de concentración y la población civil, incluidos los niños, incluso los adultos comienzan a agitar el pelo en la cabeza.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños se reunirán con diversos “invitados” del pasado, incluyendo soldados de la Guerra Civil, prisioneros de la Confederación del Sur, civiles o un miembro del Cuerpo de Mujeres del Ejército.
Congratulations captain, well done!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos están invitados a contribuir con lo que puedan para brindar Nuevas Soluciones a estudiantes, soldados, policías, niños de la guerra, rehabilitación de drogas y niños de las calles, prisioneros y otros necesitados en toda América Latina.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los arqueólogos dicen haber confirmado que los esqueletos desenterrados en una fosa común del norte de Inglaterra eran prisioneros escoceses, entre los que había niños-soldado de hasta 13 años de edad y que murieron tras ser capturados en 1650 en una de las batallas de la Guerra Civil Inglesa.
Polarize the hull platingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más allá del tratamiento brutal que se les reserva a los prisioneros de guerra, el sufrimiento de civiles durante los conflictos y el reclutamiento de niños soldados son crímenes contra la humanidad, claramente enumerados incluso en la Convención de Ginebra y en sus protocolos adjuntos.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una en particular estudió a 20.000 niños del Sindicato de soldados de la Guerra Civil, y encontraron que los hijos de soldados que se convirtieron en prisioneros de guerra en las hostiles prisiones del sur tenían, en promedio, un diez por ciento más de probabilidades de morir en un año determinado que aquellos cuyos padres no habían sido capturados.
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.