nido de tormentas oor Engels
nido de tormentas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
region of thunderstorm activity
source of thunderstorm activity
source region of thunderstorm activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nuevo se formaban nubes de tormenta sobre el nido de águilas de Tiberio.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Los vientos eran fuertes, como siempre en el Nido de Águilas, pero la tormenta había pasado.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Fabrisse quería devolver a la niña al nido de su cuerpo, escudarla del tormento del mundo.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Una puesta de sol desde aquel nido de cuervos, la terrorífica poesía de las olas en plena tormenta.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
¿ Recuerdas la historia que te conté... sobre el pajarillo... que cae de su nido durante una tormenta?
It' s whatever you' re afraid of!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Recuerdas la historia que te conté... sobre el pajarillo... que cae de su nido durante una tormenta?
Other information: (a) Provider for PFEP– Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la noche, los fuertes vientos de la tormenta lo habían hecho caer del nido.
I couldn' t help itLDS LDS
Luego vio el nido al otro lado de la ventana de la cocina y pensó que, pese a todo, se acercaba la tormenta.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Justo antes de que se soltara la tormenta de arena encontramos un... nido.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él es un “Humano socializado” pájaro, accidentalmente levantado por las personas que lo rescataron, después de haber volado de un nido salvaje de Louisiana en una tormenta, como un bebé a finales de 1980.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Casa Morrigen de Nido de Cuervos es una casa noble de las Tierras de la Tormenta y vasalla de la Casa Baratheon.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Pero en una ramita que colgaba justo encima de la furiosa corriente, había un hermoso nido con un pajarillo cantando tranquilamente a pesar de la tormenta!
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comienza el nido en octubre y cuando ya estaba terminado se cayó producto de una tormenta o viento (en una foto se ve el nido y la rama que lo sostenía en el piso).
Never againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fundación de un nido inicia con el vuelo nupcial en la época seca y cálida del año y después de una tormenta ocasional, la princesa fecundada se convierte en reina e inicia la construcción del nido para proceder a la oviposición.
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si encuentras un nido, asegúrate de que esté seguro, sobre todo si se acerca un viento o una tormenta.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este comportamiento tiene un efecto significativo en el tamaño del nido, el cual puede volverse vulnerable a las inundaciones tras las tormentas de nieve.
Yet you insist on remaining tied to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una tormenta otoñal en la región de Matsalu tronchó el árbol donde estaba el nido de los cárabos comunes.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces -muchas veces- antes de que nazcan lospichones algún animal, un niño, una tormenta,vuelve a destruir el nido, pero esta vez con suprecioso contenido...
Russia-EU Summit (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces -muchas veces- antes de que nazcan los pichones algún animal, un niño, una tormenta, vuelve a destruir el nido, pero esta vez con su precioso contenido...
Using the Sidebar Media PlayerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las nubes de tormenta se disiparon poco después de que Korra encontrara la luz dentro de ella en el camino hacia la cima de la montaña, donde había un nido de aves dragón.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su diseño compacto permite colocarlo en lugares extremadamente pequeños, poco seguros o de difícil acceso, por ejemplo en un globo metereológico para captar impresionantes imágenes de una tormenta, sobre una cinta transportadora en una fábrica para lograr un plano subjetivo único, o incluso para captar una vista panorámica desde el nido de un cóndor al borde de un peñasco.
Do as I bid youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos dan refugio durante las inesperadas tormentas de la vida, nos sustentan y cuidan para encami-narnos hacia nuestra vida adulta y conocen el momento preciso para hacernos abandonar el nido.
Thee can search usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detrás quedaban dos viejos y corpulentos árboles, casi siempre sin hojas; por el aspecto se hubiera dicho que una tormenta o un huracán los había cubierto de grandes terrones de estiércol, pero en realidad cada terrón era un nido.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siendo niño, Ned fue criado en el Nido de Águilas como pupilo de Jon Arryn, Señor del Valle. Allí coincidió con Robert Baratheon, el joven Señor de Bastión de Tormentas y del que se hizo compañero Tully, la hija mayor del Señor de Aguasdulces, mientras que a su hija Lyanna la comprometió con el propio el príncipe Rhaegar Targaryen, heredero del Trono de Hierro, secuestra a Lyanna.
Miserable bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.