extensión del nido de cría
brood spreading
nido de cría oor Engels
nido de cría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brood nest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resulta que construí mi torre cerca de un nido de cría.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Las abejas melíferas caucásicas suelen ser las preferidas para este tipo de produccción, por su tendencia a mantener un nido de cría restringido y por su producción de coberturas de cera blanca, lo que hace más atractivos los panales de miel.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetWikiMatrix WikiMatrix
Para regresar al mismo nido o zona de cría, tienen que reconocer puntos destacados que les sirvan de referencia.
I' m just toasting the happy couplejw2019 jw2019
Era tiempo de que la cría dejara el nido de amor.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que le busquemos un ama de cría al señor del Nido de Águilas y Defensor del Valle?
beware, adhamLiterature Literature
Esta situación se llama parasitismo del nido o parasitismo de la cría.
When more than one measurement basis is used in thefinancial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Pero nosotros rara vez abandonamos el nido durante la época de cría.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
La hambrienta cría encontró el nido de una pareja de Ligeros salvajes, antes de que los Ligeros le encontraran a él.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
He visto lo que pasa cuando se saca a una cría de pájaro del nido muy pronto.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero un día vuestra abuela le sorprendió depositando una cría de pájaro en su nido.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Abrió la boca, dormido, como una cría de pájaro en su nido.
Yes, a littleLiterature Literature
Sabemos de él que no cría por sí mismo, sino que deposita su huevo en el nido de otro pájaro.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
NEWT, contento con el interés de JACOB por sus criaturas, vuelve a coger la cría de occamy y la pone en el nido.
She has to be operatedLiterature Literature
Quiero que comprendas que estoy haciendo un esfuerzo de buena fe para ser un nido para mi cría.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
El día anterior por la mañana, vieron cómo una cría de garza caía de su nido al agua.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Ava se preguntó si era hora de empujar a la cría fuera del nido.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Se prohibía de forma específica que se arrebatase del nido un ave que tuviese cría, porque su vulnerabilidad se debía al instinto de protección de su prole.
Of course I saw it!jw2019 jw2019
Los jóvenes permanecen con sus padres después de dejar el nido hasta la siguiente época de cría. Posiblemente por su dependencia alimenticia y reproductiva de los grandes árboles, el picatroncos pizarroso es más común en el bosque primario y reduce su densidad de población hasta en un 80% en los bosques que sufren talas.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Esta ave pasa la mayor parte de la época de cría en el suelo, donde hace su nido.
Promise me you will believejw2019 jw2019
Este proceso libera a los progenitores parásitos de la inversión de cría de los jóvenes o de la construcción del nido, permitiéndoles pasar más tiempo alimentándose y produciendo más descendencia.
What am I doing?WikiMatrix WikiMatrix
James estaba cuidando por aquel entonces de una cría de búho que se había herido en un ala al caerse del nido.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
En caso de que hubiera una cría en el nido acordaron cogerla y sustituirla por un pichón doméstico del mismo tamaño.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Digamos que una avispa excavadora pone sus huevos en el nido y va en busca de comida para la futura cría.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Los papamoscas son un buen modelo de estudio ya que crían sin problemas en cajas nido y, por lo general, permanecen en el área de cría durante largos periodos de tiempo.
Do you gentlemen have any more questions?cordis cordis
Ningún lugar donde agruparse cerca del nido de cría.
I don' t know whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
245 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.