nivel de aire oor Engels

nivel de aire

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

air level

naamwoord

spirit level

naamwoord

Usé un nivel de aire para asegurarme de que el estante estuviera perfectamente horizontal.
I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.

voorbeelde

Entonces, según yo pensaba, la pequeña burbuja del nivel de aire podía ser empujada hacia el centro.
Then, as I had put it to myself, the little bubble in the carpenter’s level might be coaxed back into the center.

Quedaba el casco interior, cañerías, algo de luz, gravedad artificial y un buen nivel de aire.
There was left the inner hull, some plumbing, some light, artificial gravity and air at a good level.

Los niveles de aire-bario muestran que el paciente está en decúbito con su lado izquierdo hacia abajo.
The air-barium levels show that the patient is lying with his or her left side down.

A diferencia de los abscesos pulmonares convencionales, las cavidades tuberculosas rara vez tienen niveles de aire.
Unlike conventional lung abscesses, tuberculous cavities rarely have air fluid levels.

Los niveles de aire-bario son la clave para determinar la posición del paciente.
Air-barium levels are the clue to the patient’s position.

Usé un nivel de aire para asegurarme de que el estante estuviera perfectamente horizontal.
I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.

Las laceraciones que contienen sangre y aire muestran un distintivo nivel de aire-fluido.
Lacerations filled with both blood and air display a distinctive air-fluid level.

Chequear nivel de aire, ocho segundos.
Check air-intake level, 8 seconds.

Voy a controlar tus niveles de aire para ti, aquí.
I'll monitor your gas levels for you here.

Niveles de aire para su uso en la construcción y ebanistería
Spirit levels for use in building and joinery

Así que le elevé el nivel de aire...
So I increased the air...

Por cierto, parece que está cómodo con el nivel de aire y gravedad que hay en la Estación Singapore.
"""By the way, you seem comfortable with the air content and gravity here and on Singapore Station."

Aparatos e instrumentos científicos, aparatos para el análisis de los flujos de aire, medidas de capacidad, indicadores del nivel de aire
Scientific apparatus and instruments, apparatus for analysing air flow, capacity measures, water level indicators

A finales de octubre, sin embargo, el nivel de aire cada vez más escaso en el túnel hacía el progreso más lento.
By the end of October, however, the declining levels of air in the chamber slowed progress.

El armazón del instrumento irá provisto de una plomada de al menos 500 mm de longitud, o de un nivel de aire.
The frame of the instrument is equipped with a plumb line at least 500 mm long, or with a spirit level.

El armazón del instrumento irá provisto de una plomada de al menos 500 mm de longitud , o de un nivel de aire .
The frame of the instrument is equipped with a plumb line at least 500 mm long, or with a spirit level.

Y a pesar de que su nivel de aire control es muy bueno tiene mucho que aprender antes de que este listo para salvar a alguien.
And although his airbending skills are great he has a lot to learn before he's ready to save anyone.

Nada de eso. Su sistema muestra errores temporales en los niveles de presión de aire.
None of these things - your system showing temporary faults, the air pressure levels.

¿Qué pasa con las caídas bruscas de los niveles de presión de aire?
What about those sudden drops in air pressure levels?

Liberación de calor, nivel de incendio, aire, tiempo.
Heat release, burn rate, air, time.

La líneas de actuación para medir, controlar y exigir estos niveles de calidad de aire se articulan sobre la base de tres tipos de acciones:
The lines of action to measure, monitor and enforce such air quality levels are structured around the following three types of measures:

Componentes para sistemas oleodinámicos y de lubricación como, por ejemplo, indicadores de nivel mecánico y electrónico, tapones indicadores de nivel, tapones de observación, tapones con varilla de nivel, tapones de aire, tapones de válvula, tapones de carga y descarga
Components for oleodynamic and lubrification systems, namely mechanical and electronic level indicators, level indicator plugs, telltale plugs, dipstick plugs, breather pipe plugs, valve plugs, loading and unloading plugs

Ajustó el aire acondicionado de su cuarto para dejar que la temperatura subiera al nivel del aire de fuera.
He’d adjusted the air conditioning of his quarters, allowing the temperature to rise to the level of the air outside.

Instalación, servicios de mantenimiento y reparación de quemadores con bajo nivel de exceso de aire y de bajo nivel de NOX (combustiones de óxido de nitrógeno), quemadores marinos, calderas de energía de levantamiento en tierra, de servicios públicos y de recuperación
Installation, maintenance service and repair of low excess air and low NOX burners for packaged boilers, marine boilers, field erected power, utility and recovery boilers

La reducción de los niveles de contaminación del aire disminuirá la carga mundial de enfermedades provocadas por estas afecciones.
Reduction of air pollution levels will decrease the global burden of disease from these illnesses.