nivel de crecida oor Engels
nivel de crecida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flood level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde luego, en el transcurso de la velada, el nivel de ruido había crecido en proporción al nivel de alcohol ingerido.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
El nivel de la crecida no había disminuido en lo más mínimo.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
El puente consta de dos torres centrales unidas en su parte alta por sendas pasarelas, situadas a 34 metros [110 pies] de la calzada y a unos 42 metros [139 pies] del nivel de crecida promedio del río.
So what do we know so far?jw2019 jw2019
A Daniel y a Junius les llegaba el agua por los muslos y estaban más cerca del río, por debajo del nivel de la crecida.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
El mes de athyr, cuando el río todavía crecía, dejó paso a shiak y al nivel máximo de la crecida.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Segundo, el apetito de los programas a nivel de memoria ha crecido tan rápido como ha bajado el coste de las memorias.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
La matriculación en este nivel de enseñanza ha crecido anualmente a una tasa promedio del 20,0%.
Told him about beating the SocsUN-2 UN-2
Suiza e Italia tienen déficit comercial y, al mismo tiempo, su nivel de vida ha crecido.
But his son is sickLiterature Literature
La matriculación en este nivel de enseñanza ha crecido anualmente a una tasa promedio del # %
He didn' t say thatMultiUn MultiUn
Hacemos constar el nivel crecido de la coordinación de la política exterior de los países miembros de la OTSC.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territorymid.ru mid.ru
Y por último, se calcula a través de una 'función de daños' el coste implicado, de acuerdo con el nivel de la crecida desde el sótano hasta la primera planta."
It’ s just that nobody’ s been talking to uscordis cordis
—Gary, Thandie y su equipo no se creen lo que ha dicho Naciones Unidas sobre el límite de la crecida del nivel de mar.
You guys get startedLiterature Literature
El nivel de pobreza ha crecido, la superficie forestal ha disminuido y persiste la violencia generalizada y un elevado índice de homicidios.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefighterselitreca-2022 elitreca-2022
Por esto, Superman (o la idea de él) ha crecido hasta el nivel de un dios y es adorado en Kandor.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleWikiMatrix WikiMatrix
Dos de cada tres corrientes examinadas presentaban un nivel de acidez capaz de causar daños biológicos durante crecidas.
That' s not going to happencordis cordis
En el resto del territorio ucraniano el nivel de criminalidad también ha crecido considerablemente.
In Directive #/EEC, Article # shall bereplaced by the followingmid.ru mid.ru
Los niveles de apoyo social han crecido siempre en paralelo con el desarrollo socioeconómico nacional.
Well, I' m certainly glad I brought it upUN-2 UN-2
Quiero citar las palabras de un colega de los Verdes que ayer tomó la palabra, en concreto el Sr. Kreissl-Dörfler, que entre otros dirigió sus palabras a Holanda: "si se destruye el hábitat de los Alpes, no necesitarán más, de hecho, construir diques contra las oscilaciones del mar, sino contra las del Rin, ya que cuando los Alpes sean destruidos, podrán ustedes declarar en sus países el nivel de crecida a lo largo del año, pero lo harán en todo el país.»
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEuroparl8 Europarl8
En muchos casos, pese a los crecientes niveles de ingreso, han crecido los barrios de tugurios y disminuido los servicios prestados a los pobres de las zonas urbanas.
The blood had already coagulatedUN-2 UN-2
En muchos casos, pese a los crecientes niveles de ingreso, han crecido los barrios de tugurios y disminuido los servicios prestados a los pobres de las zonas urbanas
OK talk to you laterMultiUn MultiUn
La estructura del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel de países ha crecido gradualmente en respuesta a nuevas necesidades y a la voluntad colectiva de los gobiernos de los Estados Miembros.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatUN-2 UN-2
La estructura del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel de países ha crecido gradualmente en respuesta a nuevas necesidades y a la voluntad colectiva de los gobiernos de los Estados Miembros
He cuts down trees He eats his lunchMultiUn MultiUn
El nivel de agua del río ha crecido.
Yes....It looks like an interesting planTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unos segundos más tarde, los niveles de tensión en Bernardholt habían crecido hasta una intensidad dolorosa.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
1348 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.