nivel de desbordamiento oor Engels
nivel de desbordamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bankfull stage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En casos de mala preparación, elevados niveles de destrucción y desbordamiento de las capacidades a nivel nacional y local, las personas pueden permanecer desplazadas durante años.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidUN-2 UN-2
efectos de desbordamiento del conocimiento: nivel previsto de difusión de la información; especificidad del conocimiento creado; posibilidades de protección mediante DPI
Oxy-#-methoxybenzeneoj4 oj4
Efectos de desbordamiento del conocimiento: nivel previsto de difusión de la información; especificidad del conocimiento creado, posibilidades de protección mediante DPI.
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
efectos de desbordamiento del conocimiento: nivel previsto de difusión de la información; especificidad del conocimiento creado; posibilidades de protección mediante DPI,
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Demuestra cómo el desamparo estatal, el quiebre de las instituciones tradicionales, los niveles de pobreza y el desbordamiento de la violencia en esta década, indujeron a los jóvenes a buscar nuevos medios de expresión y socialización.
You might even be intelligentscielo-abstract scielo-abstract
— efectos de desbordamiento del conocimiento : nivel previsto de difusión del conocimiento, especificidad del conocimiento creado; posibilidades de protección mediante DPI, grado de complementariedad con otros productos y servicios,
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
El equilibrio es una característica relevante de que nuestra inteligencia artificial para un rendimiento bajo, resultando en el hecho de que vibran a múltiples niveles para el exceso de desbordamiento (), o incluso sólo cuando se intenta controlar.
No special someone?Common crawl Common crawl
Nuestros desafíos económicos y sociales se han agravado con el desbordamiento de los niveles de violencia e inseguridad y el impacto de los desastres naturales que hemos sufrido.
I just can' t believe this is really happeningUN-2 UN-2
La Administración Oceánica y Atmosférica Nacional predice que el rio Russian no va a alcanzar niveles de desbordamiento.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un tanque de ventilación en Altuglas con dos niveles de desbordamiento
Hey, how' s it going, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niveles de fluido se optimizan a través de un sistema de desbordamiento, mientras que un termostato garantiza el funcionamiento seguro.
Not you alonecordis cordis
Lo que pueda hacerse a nivel local, se hace a nivel local, como las medidas para evitar el desbordamiento de los sistemas de alcantarillado.
Bench seat for front passengers (not including driverEuroparl8 Europarl8
En efecto, el principio en virtud del cual el aumento de la producción por encima de un nivel determinado no daba lugar a ninguna clase de penalización era la causa principal del desbordamiento de los gastos presupuestarios.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
¡El sensor (dispositivo de señalización) de nivel (desbordamiento) de agua en un acuario!
So it was a mutantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que se refiere a la situación de los desbordamientos en período de tormenta en las veintiocho instalaciones, el Tribunal constató que: — los operadores de las instalaciones habían medido el volumen de desbordamiento, que se mantuvo a un nivel aceptable ( entre el 1 y el 5% del flujo anual de entrada de aguas residuales ) en ocho casos ( 29% ); — según los operadores de las instalaciones no hubo desbordamientos en catorce casos ( 50% ); — no se disponía de información por no haberse procedido a mediciones en seis casos ( 21% ).
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulelitreca-2022 elitreca-2022
Por ejemplo, ajustar el nivel de volumen de una señal de sonido puede resultar en un desbordamiento y la saturación causa significativamente menos distorsión del sonido que el wrap-around.
This person is not gonna die... because I have to talk to herWikiMatrix WikiMatrix
Medición de nivel hidrostático para el registro continuo en casos de desbordamiento y diferencia de nivel
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Sensor (nivel de alarma) (desbordamiento) de agua en el acuario!
Andrée' s lover brought her hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sensor de nivel de agua (desbordamiento).
It' s your duty to Iisten to me, IreneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muestra de agua a nivel de las tuberías de desbordamiento
Slow down, lvy LeagueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos eventos de desbordamiento o vaciado del lago tuvieron un impacto significativo sobre el clima, el nivel del mar y posiblemente sobre las primeras civilizaciones humanas.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headWikiMatrix WikiMatrix
La máquina de llenado del mismo nivel de líquido (desbordamiento) también se usa a menudo en vino, salsa de soja o vinagre.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medición de nivel sin contacto como base para la documentación en casos de desbordamiento y diferencias de nivel.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y encontré una solución bastante barata y simple: un sensor (dispositivo de señalización) del nivel (desbordamiento) de agua en el acuario.
Fabio, you look like you' re holding it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- No se puede seleccionar el modo de textura "alto", que se colgará en ciertos niveles de otro modo (desbordamiento de memoria gráfica)
I been on the job nearly # years tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
198 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.