nivel de los recursos propios oor Engels
nivel de los recursos propios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital adequacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurostat ha confirmado que el cambio en el sistema no tendrá ninguna consecuencia sobre el nivel de los recursos propios.
Your boyfriend was her sourcenot-set not-set
Por último, cualquier disfuncionamiento en los niveles de los recursos propios tradicionales y del sistema común de IVA puede afectar a los principios del mercado único.
I haven' t seen her since the warelitreca-2022 elitreca-2022
En el plano internacional, la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros ha introducido medidas complementarias de los principios básicos sobre seguros que abarcan el nivel de los recursos propios y la gestión del riesgo institucional.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationUN-2 UN-2
Yo prefiero el actual apartado 17, en el que se señala que deberíamos evaluar nuestras prioridades políticas, a continuación sus necesidades, y solo entonces debería el Parlamento decidir cuál debe ser el nivel de los recursos propios.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Europarl8 Europarl8
Algunos expertos criticaron las deficiencias de Basilea II, por ejemplo, lo limitado de sus disposiciones sobre de nivel de los recursos propios y la inadecuada consideración del riesgo sistémico (es decir, el riesgo visto desde la perspectiva macroeconómica).
That' s not herUN-2 UN-2
Algunos expertos criticaron las deficiencias de Basilea II, por ejemplo, lo limitado de sus disposiciones sobre de nivel de los recursos propios y la inadecuada consideración del riesgo sistémico (es decir, el riesgo visto desde la perspectiva macroeconómica
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itMultiUn MultiUn
El Acuerdo de Basilea II ha sido objeto de enmiendas, especialmente con respecto a lo limitado de sus disposiciones sobre el nivel de los recursos propios, la inadecuada consideración del riesgo sistémico y la inapropiada calificación de la financiación estructurada.
To get rich, sonUN-2 UN-2
(5) La utilización de los datos basados en el nuevo sistema europeo de cuentas económicas integradas (SEC-95) con objeto de determinar los recursos propios procedentes del IVA no tiene ninguna repercusión sobre el nivel de los recursos propios o sobre su reparto entre los distintos Estados miembros.
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
(4 bis) La utilización de los datos basados en el nuevo sistema europeo de cuentas económicas integradas (SEC-95) con objeto de determinar los recursos propios procedentes del IVA no tendrá ninguna repercusión sobre el nivel de los recursos propios o sobre su reparto entre los distintos Estados miembros;
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitynot-set not-set
Constata el compromiso de la Comisión de remitir cada año al Parlamento un documento de trabajo sobre la situación relativa a la recaudación de los recursos propios, al nivel previsto de los recursos propios para el siguiente ejercicio y a problemas de actualidad relacionados con el sistema de recursos propios;
You better run, white boy!not-set not-set
El nivel de gastos presupuestarios para el próximo año se sitúa en un 1, 11 %, mientras que el nivel máximo de los recursos propios de la Unión representa un 1, 27 %.
I never believed names were too important anywayEuroparl8 Europarl8
El Consejo examinará con interés los resultados de los trabajos del Grupo de alto nivel sobre los recursos propios y las evaluaciones de la Comisión.
And at the World Championshipnot-set not-set
En los Estados Unidos, la Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y protección de los consumidores, promulgada en 2010, representó un intento importante de reformar de forma global y simultánea los servicios financieros de los Estados Unidos mientras las normas sobre el nivel de los recursos propios aún no se han ultimado.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsUN-2 UN-2
La ponente considera que el cambio del SEC-79 por el SEC-95 en relación con la determinación de los recursos propios referidos al IVA no tendrá ninguna repercusión sobre el nivel de los recursos propios ni tampoco sobre el equilibrio entre los Estados miembros ni, evidentemente, sobre el volumen global de los recursos propios.
Andrée' s lover brought her herenot-set not-set
NIVEL DE PREPARACIÓN DE LOS RECURSOS PROPIOS DE LOS PAÍSES ADHERENTES
Read what they dooj4 oj4
Nivel de preparación de los recursos propios de los Estados adherentes
I mean, you know, you never knowoj4 oj4
Entre los reglamentos y normas podían contarse las relativas al nivel de los recursos propios y los coeficientes de liquidez, la regulación de las empresas y los bancos transfronterizos, las prácticas de buena gestión empresarial de las compañías y las normas internacionales de divulgación de información sobre las emisiones transfronterizas y de regulación de las indemnizaciones.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleUN-2 UN-2
Entre los reglamentos y normas podían contarse las relativas al nivel de los recursos propios y los coeficientes de liquidez, la regulación de las empresas y los bancos transfronterizos, las prácticas de buena gestión empresarial de las compañías y las normas internacionales de divulgación de información sobre las emisiones transfronterizas y de regulación de las indemnizaciones
She has to be operatedMultiUn MultiUn
La Comisión analizará la manera de integrar las recomendaciones del Grupo de alto nivel sobre los recursos propios en la labor del grupo de expertos.
Wait, wait, he drew you a map?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, el impacto fue mayor en el nivel de recursos propios, en particular de los bancos y las empresas de seguros con niveles estrictos de recursos propios fijados por las autoridades reguladoras
Do you know where this is?MultiUn MultiUn
Esa falta de reglamentación se puso de manifiesto en relación con el control de la seguridad de los productos financieros complejos y de alto riesgo, la protección de los consumidores, la gestión del riesgo y el apalancamiento, la reglamentación de las instituciones financieras no tradicionales, los organismos de calificación crediticia, la evaluación del riesgo sistémico, la regulación del nivel de los recursos propios, el riesgo moral y la estructura de incentivos aplicable a los sistemas de remuneración.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersUN-2 UN-2
El requisito de mayores niveles de recursos propios de los bancos previsto en el Acuerdo de Basilea III se pondrá en práctica antes del final de 2012.
Still sitting right where he was last nightUN-2 UN-2
recomienda estudiar y proponer los nuevos recursos propios en forma de «paquete», agrupando diversas tasas para equilibrar los efectos de los nuevos recursos propios en todos los niveles de gobierno, así como en las empresas y los ciudadanos;
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
938 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.