no arrepentirse de algo oor Engels
no arrepentirse de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have no regrets about sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mejor arrepentirse de algo que hiciste que arrepentirse de algo que no hiciste.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezaba a arrepentirse de no haberse tomado algo de tiempo para cambiarse de ropa y comer.
Getting angry?Literature Literature
—Entonces roguemos para que se arrepientan —dijo ella—, porque, ¿quién de nosotros no tiene algo de lo que arrepentirse?
internal diameter... mmLiterature Literature
Decidí hacer del salto de Hilary Pinlock algo de lo que no tuviera que arrepentirse.
I thought about it a lotLiterature Literature
¿Cómo podía ella arrepentirse de algo que no había hecho?
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
No hay por qué empezar a arrepentirse de algo a menos que se deje de hacerlo.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
¿Por qué no podía dormir sin querer algo, sin arrepentirse de algo, dos emociones que nunca estaban lejos?
You think you can kill me?Literature Literature
Esto no es algo de lo que arrepentirse.
I mean, did you really think that I wasa government agent?Literature Literature
“Se nos pueden perdonar nuestras transgresiones, pero debemos entender que el simplemente dejar de hacer algo no es arrepentirse.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLDS LDS
Se agarró a los libros para no hacer algo de lo que pudiera arrepentirse.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Pero, mordiéndose la lengua para no decir algo de lo que pudiera arrepentirse, deletreó el nombre Salvetti y esperó.
Well, who' s better than us?Literature Literature
La lealtad al jefe no es algo de lo que haya que arrepentirse.
Oh, much more than thatLiterature Literature
No vaya a decir algo de lo que pueda arrepentirse después.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
No haga algo de lo que tendría que arrepentirse.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no, ¡no era ella quien tenía algo de lo que arrepentirse!
You degenerate pigLiterature Literature
Sospecho que tarde o temprano va a arrepentirse de no haber aprovechado bien esta oportunidad de incorporar algo. 39.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Darel tan solo esperaba que no fuese algo de lo que todos tuvieran que arrepentirse.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Sin embargo, nada más llegar algo les hizo arrepentirse de no haber comido en alguna humilde tasca de la ciudad.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
No quería empujarlos a hacer algo de lo que pudieran arrepentirse.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
No quiero obligarla a hacer algo de lo que vaya a arrepentirse
Celestial Sphereopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no algo que le conmoviera, o que le hiciera arrepentirse de no haberle pedido antes una cita.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Me gustaría que no se emborrache tanto que haga algo de lo que pueda arrepentirse.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Todo había sucedido muy rápidamente, y no quería que Daphne hiciera algo de lo que pudiera arrepentirse por la mañana.
Every star has a coreLiterature Literature
No quiero que se moleste y haga algo de lo que pueda arrepentirse.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
72 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.