no dejar de sonreír
keep smiling
no dejes de sonreír oor Engels
no dejes de sonreír
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep smiling
Perdóname por no dejar de sonreír.
I'm sorry I keep smiling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, ¿por qué no dejas de sonreír como un idiota y entras en el coche?
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
¿ Sabes...?No dejas de sonreír
Develop a market surveillance structure in line with the acquisopensubtitles2 opensubtitles2
"""Si no dejas de sonreír pronto, tu cara se va a quedar así”, rio David."
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
—No dejes de sonreír —recomendó el señor Crufts.
Richard, come play with usLiterature Literature
—No dejes de sonreír —recomendó el señor Crufts.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Así que no dejes de sonreír y nunca fruncirás el ceño
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que lleva un escudo grande y no dejes de sonreír.
Did you know that?Literature Literature
Tú no dejes de sonreir.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No dejes de sonreír!
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejas de sonreír.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sea lo que sea que ocurra, no dejes de sonreír, me había advertido Woserit.
Yes, CaptainLiterature Literature
No dejes de sonreír, ni de amar.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, no dejes de sonreír, Izzy —le dijo con impaciencia al tiempo que eso era exactamente lo que ella hacía—.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
¡Y si te llenan de barro, no dejes de sonreír y recuerda que hay agua en abundancia para que te laves!
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Baila como loco, siente la música, deja que los bajos fluyan por tu cuerpo y no dejes de sonreír ni un momento.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
«Cómo no habrá de sonreír, Paul, si no dejas de tenerle la mano, tan tiernamente.»
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Después dejó de sonreír y añadió: «No dejes que se te metan en la cabeza».
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Sin embargo, no dejes de sonreír ni reírte.
What the fuck is going on?Sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo ten paciencia y mientras esperas, ¡no dejes de sonreír!
In fact, very little is known about our invaders at the present timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡No Dejes de Sonreír!
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me mantengo calmada mientras tú no dejas de sonreír
Budget and durationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ahora recuerda, no dejes de sonreír.
You dance really goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No dejes de sonreír.
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empieza inmediatamente a hacer llamadas y no dejes de sonreír
I have quite a correspondence from themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.