no dejes de sonreír
keep smiling
no dejar de sonreír oor Engels
no dejar de sonreír
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep smiling
Perdóname por no dejar de sonreír.
I'm sorry I keep smiling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué tal si no dejaras de sonreír?
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Lo importante era no dejar de sonreír.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Haría cualquier cosa por que no dejaras de sonreír, Paige.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Le costaba trabajo concentrarse y, más todavía, no dejar de sonreír.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
¿Qué tal si no dejaras de sonreír?
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
—No me gustan las flores artificiales —convino él, haciendo un esfuerzo para no dejar de sonreír.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
¿Acordarse de no dejar de sonreír porque todo el mundo la estaría mirando?
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Ma Ming parecía no hacer caso del ambiente y estar muy serio, aunque no dejara de sonreír.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Rafael procuró no dejar de sonreír y asentir; Antonio, observó, miraba malhumorado hacia la ventana.
You fucked himLiterature Literature
—Mmm —mascullo, cruzándome de brazos e intentando no dejar de sonreír mientras planeo mi escapada.
I would, if I were themLiterature Literature
—Porque tendrás la lengua quieta y no dejarás de sonreír con dulzura.
Stone the wallsLiterature Literature
Perdóname por no dejar de sonreír.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque hace cuanto puede por no dejar de sonreír y mostrarse relajado, no pierdo de vista la desconfianza en sus ojos.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Todo el camino hacia el evento, no dejo de hacer bromas y yo no pude dejar de sonreír.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
—El oficial de artillería no pudo dejar de sonreír ante tal satisfactoria perspectiva.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
¡No puedo dejar de sonreír si no quiero que todo se derrumbe a mi alrededor!
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Parecía que alguien le había dado un millón de dólares–no podía dejar de sonreír.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Yo no podía dejar de sonreír y no lo oculté lo suficientemente rápido.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
CAPÍTULO SIETE Maeve Jueves, 27 de febrero No puedo dejar de sonreír a Bronwyn.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Incapaz de contener una risa como un hipo, me di cuenta de que no lograba dejar de sonreír.
So what do we know so far?Literature Literature
Ya había contenido la risa cuando entró en la sala de control, aunque no podía dejar de sonreír.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Pero de alguna manera no puedo dejar de sonreír.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
"Escuché la parte de ""hermosa"" y no pude dejar de sonreír."
Great cow of Moscow!Literature Literature
Mientras esperaba turno entre turistas alemanes para ver las Joyas de la Corona, no pude dejar de sonreír.
Summer, come here!Literature Literature
De pronto, él no podía dejar de sonreír.
Class valedictorianLiterature Literature
658 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.