no deje rastro
leave no trace
no dejaba oor Engels
no dejaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
didn't leave
No dejó gota en el vaso.
He didn't leave a drop in the glass.
didn't let
Tom sabía la verdad, pero no dejó que nadie supiera que él lo sabía.
Tom knew the truth, but he didn't let anyone know that he knew it.
he didn't leave
No dejó gota en el vaso.
He didn't leave a drop in the glass.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he didn't let · it didn't leave · she didn't leave · she didn't let · you didn't leave · you didn't let
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, no dejaba que nada ni nadie lo intimidara.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
—No, señor —contestó Fryer con una sinceridad que no dejaba lugar a dudas.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Ella no dejaba que el fracaso la desalentara.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aunque era una misión secundaria, no dejaba de ser también la más importante.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Robotron 2084 En aquel momento no dejaba de pensar en la novela 1984.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Yo no dejaba de buscar por todas partes, escuchando, y Peppa caminaba delante de mí.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
No dejaba que pasase un día sin mirar su horóscopo en el periódico.
I brought snacksLiterature Literature
Estaba llena de preguntas, y mi mente no dejaba de saltar de un pensamiento al siguiente.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Basia casi podía oír cómo el hombre no dejaba de pensar: «No quiero hacerlo».
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Sin embargo, no dejaba de ser una excitación falsa.
That is set in stoneLiterature Literature
La actitud de la joven había cambiado; no era ciego y no dejaba de advertirlo.
Then we can play to winLiterature Literature
Con mucho tiempo para pensar, y no dejaba de hacerme una pregunta.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
No paraban de caer las lágrimas; él no dejaba de dibujar.
Differential diagnosisLiterature Literature
Oí farfullar al ladrón, que no dejaba de repetir: «Por favor, señor, por favor, señor, por favor, señor...».
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Mientras se bañaba, no dejaba de pensar en lo que había leído.
We' ve got to goLiterature Literature
Él había suplicado como un niño, pero Ottla no dejaba de repetir: Una semana.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Will no dejaba de hacerse preguntas; preguntas que no tenía derecho a hacerse.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Aun así, no dejaba de pensar en cuánta gente moriría si me quedaba embarazada.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
La relación entre ellos no dejaba de crecer en afecto y frecuencia de visitas.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Pero el tono de Alex no dejaba ninguna duda de que era cuestión de vida o muerte.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Cuanto más se acercaba a su centro, que no dejaba de latir, más despacio iba.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Mientras el chino hablaba, Clive no dejaba de observar tanto su expresión como la del padre.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
De cualquier manera, Zig no dejaba de asestar golpes, aunque la sangre había vuelto la esclerótica completamente roja.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
No dejaba de tirarle manzanas, casi como si quisiera jugar con ella.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
—Era un susurro; Julie no dejaba de pensar en los carniceros que les perseguían en la oscuridad.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
25437 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.