no dejan pasar a nadie oor Engels
no dejan pasar a nadie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they're not letting anyone through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No dejan pasar a nadie.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hay dos Guardias del Espino apostados en la puerta de atrás que no dejan pasar a nadie.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
No dejan pasar a nadie al interior del edificio.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
La parroquia se lo proporciona todo, no dejan pasar a nadie, mucho menos si es una mujer.
Fire in the hole!Literature Literature
¡La frontera está cerrada, y no dejan pasar a nadie!’.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onjw2019 jw2019
—No dejan pasar a nadie más que a pasajeros con boletos en el área de abordaje.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Parece que no dejan pasar a nadie.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejan pasar a nadie (salir o entrar – GV)
Walk with megv2019 gv2019
Pero no dejan pasar a nadie y desde donde estoy no puedo ver nada.
I find that hard to believeLiterature Literature
Los guardias no dejan pasar a nadie a menos que hayan sido enviados por el propio rey asesino.
All right, come onLiterature Literature
No dejan pasar a nadie.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces los soldados israelíes no dejan pasar a nadie.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No dejan pasar a nadie.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, uno de los cuatro grupos indígenas, los Vigui, han bloqueado la Carretera Internacional Panamericana y no dejan pasar a nadie.
Use the one downstairs, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No dejan pasar a nadie que no se identifique, aislado y «acompañado» por al menos dos agentes de la policía, y con una razón válida para ellos.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No dejan pasar a nadie que no se identifique, aislado y “acompañado” por al menos dos agentes de la policía, y con una razón válida para ellos.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No son elegidos, no cumplen un mandato limitado, no responden ante nadie, y en lo más alto de la corporatocracia no hay manera de saber si alguien trabaja para una corporación privada o para el gobierno, porque nunca dejan de pasar de un lado a otro.
I stabbed the medallion messenger andhe' s fledQED QED
- Si soñamos que para entrar a un lugar nos piden nuestra credencial de identificación, pero sucede que el NOMBRE ESTA RAYADO y no se puede leer, y por ello nos la regresan, pero aun así nos dejan pasar, significa que estamos pasando inadvertidos, ó que nadie se ha dado cuenta de lo que hemos hecho (ó que no se dará cuenta de lo que planeamos hacer, si es que lo llevamos a cabo).
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como cada año, debemos pensar dónde elegir pasar nuestros días de vacaciones y en Toldos Guardamar os queremos recomendar diferentes lugares de la Costa Blanca, una latitud repleta de localidades que no dejan a nadie indiferente en cualquier escapada.
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.