¡no dejes entrar al gato!
don't let the cat in!
no dejar entrar oor Engels
no dejar entrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep out
(1 Corintios 13:7.) Como ‘soporta todas las cosas’, el amor no deja penetrar el rencor, tal como el buen tejado no deja entrar la lluvia.
(1 Corinthians 13:7) ‘Bearing all things,’ love keeps out resentment as a good roof does rain.
shut out
No basta con que los moderados se limiten a rehuir a los extremistas y a no dejar entrar su penumbra.
It is not enough for the moderates to merely shun the extremists and shut out their darkness.
turn away
El año pasado, no dejaron entrar a Jack Johnson.
Last year, they turned away Jack Johnson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Eso no convertía la Senda en un cortafuegos instalado por Kaine para no dejar entrar a nadie?
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Dice que no dejará entrar a nadie, sólo a mí.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédate fuera y asegúrate de no dejar entrar a nadie.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Y prométeme que no dejarás entrar a nadie al departamento hasta que yo regrese.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el cura no dejará entrar un suicida en la Iglesia
We worship you, O Brian, who are lord over us allopensubtitles2 opensubtitles2
—Perdona, noble tribuno; tenemos hoy la orden de no dejar entrar a nadie.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Es respecto a no dejar entrar por el color en el bar del Club Británico.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towfield, te dije que no dejaras entrar a los buitres
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitopensubtitles2 opensubtitles2
Te dije que no dejaras entrar a Sandy a menos que la Sra. Bynes o yo demos permiso.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He dado orden al guardia de que no dejara entrar visitas —dijo Lucien.
You guys might want to goLiterature Literature
Le dije que no dejara entrar a nadie salvo a vos o a mí.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Debemos tener mucho cuidado de no dejar entrar gente o van a creer que somos unos anormales.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejará entrar a nadie.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con qué derecho el gobierno de un territorio proclama su poder de no dejar entrar a otra gente?
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Dicen que las barricadas son para no dejar entrar a la gente...
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibimos órdenes de no dejar entrar o salir a nadie hasta que volvieran.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
dijo que no podia atender a nadie y que no dejara entrar a nadie
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se construyó rápidamente, no para no dejar entrar nada, sino para mantener algo dentro.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Jeffrey le había dicho a Frank que no dejara entrar a nadie, y que tampoco se quedara él
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
La abuela dijo que no dejara entrar a nadie.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo instrucciones estrictas de no dejar entrar a nadie mientras estén ausentes.
I am not dead yetLiterature Literature
Y el cura no dejará entrar un suicida en la Iglesia.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene órdenes mías de no dejar entrar a nadie.
Let me see your wristLiterature Literature
Preferiría no dejar entrar a nadie.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
¿Y por qué le había advertido de que no dejara entrar a nadie que se apellidara Pembrooke?
' Like You Were Absent 'Literature Literature
2465 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.