no dejar nada al azar oor Engels
no dejar nada al azar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to leave nothing to chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preferiría no dejar nada al azar.
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaus no dejará nada al azar
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para no dejar nada al azar.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Malley había efectuado varias llamadas telefónicas antes de ponerse en camino para no dejar nada al azar.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Solo para cerciorarse, solo para no dejar nada al azar, Dazen comprobó el resto de la cámara.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
—Sí, claro, más vale no dejar nada al azar.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Tenemos que ponernos firmes y no dejar nada al azar.
Join me in raising a glass in tributejw2019 jw2019
Decidida a no dejar nada al azar, le propuso que fueran a su casa.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
—El comandante está decidido a no dejar nada al azar —explicó Quinn—.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Intentando no dejar nada al azar, sujetó el cable con tanta fuerza que empezaron a dolerle los músculos.
You can tell your masterLiterature Literature
El que llega a organizar un homicidio intenta no dejar nada al azar.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Parecía no dejar nada al azar.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
kung, cuya experiencia parece no dejar nada al azar.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Lugar, restaurante, últimas voluntades, y no dejar nada al azar.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Debemos seguir actuando con dinamismo y no dejar nada al azar
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableMultiUn MultiUn
No dejar nada al azar.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos seguir actuando con dinamismo y no dejar nada al azar.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaUN-2 UN-2
Personalmente, dudo mucho de que esto suceda; pero preferimos no dejar nada al azar.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Tienes fama de ser muy organizado y de no dejar nada al azar.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Era mejor no dejar nada al azar.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Para no dejar nada al azar, también escudriñaron los recuerdos y sueños de Blakeman.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only ifthey comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Conviene no dejar nada al azar y atar bien todos los cabos antes de tomar la decisión definitiva.
You have any more... fits?Common crawl Common crawl
No dejar nada al azar, ser sistemático e intentar abstraerse de que él mismo podía ser el culpable.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
El Sr. Jaggers dijo que lo pusiese directamente en su mano... y no dejar nada al azar, señor.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefería no dejar nada al azar.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
371 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.