no deje oor Engels
no deje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't leave
Si no te gusta el servicio, no dejes una propina.
If you don't like the service, don't leave a tip.
don't let
Por favor, no deje que los niños jueguen con cuchillos.
Please don't let the children play with knives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No deje que el título le confunda.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, deje que su cuerpo y mente funcionen, pero no deje que le limiten.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
No, deje.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deje que una pequeñez así la preocupe.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
✔ No deje que otros usen su medidor.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Espero que el Ángel Enmascarado no deje fuera de combate a Torpedo Smith demasiado de prisa.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
No deje que esta plaga lo acobarde.
Come, what says Romeo?jw2019 jw2019
Por favor, no deje de ningún modo que sea poco sofisticado.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deje de “hacer lo que es excelente”
I don' t much like this conversation, Coloneljw2019 jw2019
No deje de vigilar la ventana.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, me parece que tendrá que buscar algo que no deje rastro.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
No deje que se marche; mala señal, si ellos lo desearan.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Además, es mejor que no deje por aquí más huellas dactilares mías de las que ya hay.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Tome los analgésicos que le di y no deje los antibióticos.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si piensa que le han hecho daño o piensa que le están haciendo daño, no deje de venir.»
He' s fucking with youLiterature Literature
—No deje que Spock lo vea hacer eso —le aconsejó Sulu en voz baja.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
No deje que juegen cerca de donde haya mucho tráfico de automóviles.
Here' s my planjw2019 jw2019
Hasta... Y, por cierto, no deje de traer a Natalia Victorovna, ya sabe, a la señorita Haldin.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Por eso, no deje que Satanás lo descorazone.
We' ve got to get out of herejw2019 jw2019
«Alguien que te defienda y no deje que te jodan».
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Señora Kolbein, no deje ese cuarto.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito decirle al alcalde que no deje que la ciudad use las bombas de agua
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingopensubtitles2 opensubtitles2
No deje que sus emociones se involucren.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Se lo dije, no deje su basura en el pasillo!
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señora, no deje que mi agitación la inquiete.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
51903 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.