no deje de creer oor Engels
no deje de creer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't stop believing
Lois no dejes de creer en ti misma.
Lois don't stop believing in yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo lo que quiero es que no deje de creer en mí.
It's who gave Emma the dollLiterature Literature
Todo el tiempo que trabaje ahí, no deje de creer que tenías que ser tú misma.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando no encuentro mi voz, es la tuya la que me recuerda que no deje de creer en mí.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
No queremos que deje de creer su propia mierda, ¿no?
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cual no quiere decir que deje de creer que eres maravillosa.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
—Lo que la Condesa crea o deje de creer no es asunto tuyo.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Así que no puedo creer que deje de haber universidades, trabajos y esas cosas.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
—Lo que yo crea o deje de creer no tiene ninguna importancia.
It' s no big dealLiterature Literature
El problema no es lo que crea o deje de creer.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando eres un fantasma, no dejas de existir solamente porque alguien deje de creer en ti.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Pero no puedo creer que De Lambert deje Barland indefenso.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
—Realmente no importa lo que yo crea o deje de creer, ¿verdad, Mitchell?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
No puedo creer que mi sincero amigo deje de hacer hoy cuanto pueda por ti.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Ella volvió a repetir, con un deje de burla y regocijo: —No creerá usted que voy a dejarle morir ahora, ¿verdad?
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
—No se trata de lo que yo crea o deje de creer —insistió Piper—.
No.This is good... WowLiterature Literature
No puedo creer que me deje asustar para que estuviera de tu lado.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puedo creer que tu mujer te deje salir solo de casa.
That is the way I see itLiterature Literature
No puedo creer que Hannah deje que Blaine la convenza de esto.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que tu tío te deje llevar su emisora de TV.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo creer que su madre la deje quedarse en casa de Ethan.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
No puedo creer que tu tío te deje llevar su emisora de TV
Please stopopensubtitles2 opensubtitles2
Yo sé lo que es importante, no lo que crea o deje de creer la gente, lo que sepa la enfermera Marthe, lo que vea Bébé en la calle, lo importante es como veo y decido yo todo este asunto.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No deje que Jason la induzca a creer que solo quiere un niño de usted y nada más.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
De verdad que no puedo creer que la gente me deje propina.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que realmente me deje ir a casa el fin de semana.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.