No dejes que me vaya oor Engels
No dejes que me vaya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Don't let me be gone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No dejes que me vaya.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso los viejos a veces dicen: «¡No dejes que me vaya!».
Buy it back for me at onceLiterature Literature
—Por favor no dejes que me vaya —sollocé—.
Look, I' m sorryLiterature Literature
No dejes que me vaya.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejes que me vaya otra vez
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejes que me vaya sin darme el nombre de tu fabuloso cirujano plástico.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Por favor, no dejes que me vaya... —susurró—.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
¿Por qué no dejas que me vaya?
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejes que me vaya con ellos.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no dejas que me vaya, mujer, no seré responsable de mis actos.
So it' s a lie detector?Literature Literature
¡ No dejes que me vaya!
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no dejas que me vaya?
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No dejes que me vaya de este modo, Jen.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
¿Por qué no dejas que me vaya igual?
I stabbed the medallionmessenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no dejas que me vaya ahora, los tres tendremos mucha suerte si escapamos con vida.
How could you leave a message like that?Literature Literature
No dejes que me vaya, por favor.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejes que me vaya al frente sin un recuerdo tuyo en el corazón.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Vida mia, no dejes que me vaya.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por favor! ¡ No dejes que me vaya!
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quédate aquí y no dejes que me vaya hasta que termine
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No dejes que me vaya!
Don' t talk to me about it!opensubtitles2 opensubtitles2
Incluso los viejos a veces dicen: «¡No dejes que me vaya!».
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
Si no dejas que me vaya ahora, los tres tendremos mucha suerte si escapamos con vida.
OK talk to you laterLiterature Literature
94 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.