no duele nada oor Engels
no duele nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it doesn't hurt at all
Pero sus puños son tan débiles, mientras me ponga mi chaleco de hierro, no duele nada de nada.
But his fists are so weak, as long as I put on my iron vest, it doesn't hurt at all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No duele nada
They eat monkey brainsOpenSubtitles OpenSubtitles
No duele nada, es un segundo, sguiss.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
He oído que no duele nada y ni siquiera sabes qué está ocurriéndote.
You' re a naughty boy!Literature Literature
–No, señora, felizmente no duele nada.
Council DecisionLiterature Literature
—No te asustes, querida, no duele nada —dijo, examinándome la carne, dándome toquecitos.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
No duele nada.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No duele nada.
They were rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No te preocupes, que no duele nada.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No duele nada.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No duele nada...
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te duele mucho?-No duele nada
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles OpenSubtitles
Leigh, que no quería parecer ñoña, esbozó una sonrisa y dijo: —Bueno, no duele, no duele nada.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
Esa no duele nada
So let' s say this greenhouse place does what you sayopensubtitles2 opensubtitles2
Dicen que no duele nada.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No duele nada.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No duele nada.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa no duele nada.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usan el solvente no duele nada y simplemente desaparece.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sus puños son tan débiles, mientras me ponga mi chaleco de hierro, no duele nada de nada.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, ahora no duele nada, solo la pantorrilla cuando hace mal tiempo, pero nada más.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
—No duele nada —dijo Toroldo como en un sueño—.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Francamente, no duele nada.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, no duele nada, ¿no?
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
793 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.