no cabe duda que
I have no doubt that · there can be no doubt that · there's no doubt that · there's no question that · undoubtedly
no dudo que oor Engels
no dudo que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't doubt
Yo no dudo que ella esté casada.
I don't doubt that she is married.
I don't doubt that
Yo no dudo que ella esté casada.
I don't doubt that she is married.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No dudo que lo conocéis, querida, y os alegrará saber que está sano y salvo.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Puedes quedarte hasta que llegue tu reina, cosa que no dudo que sucederá.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
- Y no dudo que si surge la ocasión, quedaré favorablemente impresionada.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
No dudo que preferiría que nos escoltara de cerca y no desde el horizonte.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
En realidad, no dudo que le has dicho todo sobre nosotros.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
—Ch, no dudo que podremos arreglarnos muy bien sin vos, milord —le aseguró Elise—.
Where are you, friend?Literature Literature
No dudo que hallará cómo convertir esa bolsa en algo que le quite felizmente de las manos.
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No dudo que te quedarás en buena compañía.
You' re on your ownLiterature Literature
No dudo que seas un buen doctor.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dudo que la veo, pero sólo eso.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No dudo que lo sepa, pero ha decidido que es una venganza apropiada guardarlo en secreto.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Pero no dudo que Némesis pueda hacerlo.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
No dudo que sean amigos suyos.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
No dudo que necesites un marido que te enseñe modales.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
No dudo que os fuera de utilidad a ti y a tu rey.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
—Para alguna gente lo es, pero no, dudo que lo sea para ti.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Puesto que has llegado tan lejos, no dudo que tendrás preguntas.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
No dudo que tengáis buenas razones para temer a algunos extranjeros pero, ¿por qué temernos a nosotros?
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Así que, sea lo que sea, no dudo que se tratará de algo sólido.
It' s the onlything people are talking about, all over RomeLiterature Literature
No dudo que utiliza todos los medios a su disposición para combatir esta plaga.
I know what I saidEuroparl8 Europarl8
No dudo que será muy fácil encontrar al ladrón.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
No dudo que responderás que vivieron como enseñaron que se debía vivir.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
En consecuencia, no dudo que algún desacuerdo pueda ser estimulado entre Alemania y Francia en un próximo futuro.
The porter just brought it inLiterature Literature
Entonces no tenía ninguna seguridad, estaba sin blanca y no dudo que habría abortado.
How can you not smell that?Literature Literature
No dudo que el Sr. Bangemann hará llegar este mensaje al Sr. Marín.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEuroparl8 Europarl8
7575 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.