no hay lugar a duda
there is no room for doubt
no dudo oor Engels
no dudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't doubt
Yo no dudo que ella esté casada.
I don't doubt that she is married.
I don't hesitate
No soy un hombre del antiguo régimen, pero no dudo en usar el estilo tradicional.
I'm not a man of the old Régime, however I don't hesitate to use the traditional style.
I have no doubt
En este caso concreto, no dudo que el Consejo lo haga.
I have no doubt, in this particular case, that the Council will do just that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
no cabe duda
I have no doubt · no doubt · there can be no doubt · there is no doubt · there is no room for doubt · there's no doubt · there's no doubt about it · there's no question about it · undoubtedly · without a doubt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero es extraño: no dudo tanto en bailar aquí como en la fiesta de Big D.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontalmeasuresLiterature Literature
Créame Capitán, no dudo de su capacidad pero como he dicho, no es tan fácil.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dudo de que diga la verdad, pero tengo mis razones para temer que se engañe.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
No dudo de que encontrará evidencia en contra de estos pillos.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
No dudo que lo conocéis, querida, y os alegrará saber que está sano y salvo.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Puedes quedarte hasta que llegue tu reina, cosa que no dudo que sucederá.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
- Y no dudo que si surge la ocasión, quedaré favorablemente impresionada.
Apologize to himLiterature Literature
Quizá Aubrey no sea capaz, pero no dudo de que Finn pueda hacerlo.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
No dudo que preferiría que nos escoltara de cerca y no desde el horizonte.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
En realidad, no dudo que le has dicho todo sobre nosotros.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
¡De todos modos, digo lo de este poder que estoy sintiendo porque no dudo de él!
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
—Oh, no dudo de tu calidez, Emma.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
—Ch, no dudo que podremos arreglarnos muy bien sin vos, milord —le aseguró Elise—.
Fainted dead awayLiterature Literature
No, dudo mucho que eso ayudara
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.opensubtitles2 opensubtitles2
—No dudo ni por un momento de su perfeccionismo, Gödel.
Summer, come here!Literature Literature
No dudo que hallará cómo convertir esa bolsa en algo que le quite felizmente de las manos.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No dudo que te quedarás en buena compañía.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
—No dudo de su palabra, señor Hamley; nada más lejos de mi intención.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
No dudo de que ahora tendréis un nuevo alojamiento.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
No dudo que seas un buen doctor.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dudo de tu sabiduría, Bruto.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dudo que la veo, pero sólo eso.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No dudo que lo sepa, pero ha decidido que es una venganza apropiada guardarlo en secreto.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Señora Poldark, no dudo de que usted se formó muy pobre opinión de mí en nuestro primer encuentro.
You Iike bats?Literature Literature
No dudo de que se necesiten controles más estrictos de la jornada laboral especialmente.
I' il meet you in the lab in an hourEuroparl8 Europarl8
10058 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.