no dudes oor Engels
no dudes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't doubt
Yo no dudo que ella esté casada.
I don't doubt that she is married.
don't hesitate
[ don’t hesitate ]
Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz.
If you have questions, don't hesitate to jump in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, no dudes en aceptar esto, Niru.
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegas fuerte y no dudas.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dudes nada de lo que te he dicho, pues disto mucho de ser un traidor.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Cuando ya me alejaba, añadió—: No dudes en decírmelo si puedo hacer algo por ti.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Por eso, no dudes en salir de allí y unirte a la fiesta.
You hear from him?Literature Literature
No dudes que fuera Victoria con uno de sus jueguitos.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.
Dorothy was cool.Her shoes were retroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero escucha, si hay alguna otra cosa que pueda hacer por ti, por favor no dudes en llamar.
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Kelvin o Markus no lo matan, no dudes ni por un puto momento que lo haré yo.
I was in the navy up untilLiterature Literature
No dudes de que fuiste creado de un campo de energía al que siempre tienes acceso.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Lo mejor que puedo hacer por esta escuela es librarla de ti, y no dudes que pueda hacerlo.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Si tú o tu padre necesitáis alguna ayuda adicional, por favor no dudes en contactarnos.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier queja, no dudes
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no dudes.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no dudes en utilizar palabras como exquisita y mágica.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Necesitamos que no dudes de nosotros.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
No dudes en la doble mortal, Maggie.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay algo que necesites de mí, no dudes en llamarme.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
¡ Te facilitaré las cosas, pero no dudes de mi amor!
You don' t have to come if you don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
Si sabes algo y lo que esperas es tener pruebas, no dudes en decírmelo.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Perfecto, si gustas continuar o necesitas un doctor o algo, no dudes en llamar.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te encuentras perplejo no dudes en preguntar y yo estaré pronta para ayudarte en lo que pueda.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Si es lo que quieres, no dudes.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dudes nunca que estaré pensando en ti, Lily.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
No dudes tanto.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74454 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.