Pedro no entiende cómo alguien puede
Pedro doesn't understand how someone can
no entiendo cómo oor Engels
no entiendo cómo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know how to
No entiendo cómo lo hiciste....
I don't know how to solve it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No entiendo cómo puedes estar ahí sentado diciendo estas cosas con esa calma —dije—.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
No entiendo cómo pudo suceder.
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No entiendo cómo podéis hacer esos crucigramas —dice Daniel—.
stethoscopeLiterature Literature
—Esa es la cuestión: que realmente no entiendo cómo ha podido ocurrir.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Aun así, no entiendo cómo... —Las almas son las mismas.
If you can stop meLiterature Literature
Yo no quería ningún animal, y ahora no entiendo cómo he podido ser tan egoísta.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
No entiendo cómo este fantasma se entera de todo.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no entiendo cómo eso nos ayudará a salir de este brete.
Why are they running?Literature Literature
Simplemente no entiendo cómo ese chico puede ser tan insensible, ¿sabes?
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Simplemente, no entiendo cómo alguien puede ser tan cínicamente malvado.
Just stay steadyLiterature Literature
—No entiendo cómo puedes tener un gusto musical tan pésimo.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
No entiendo cómo pueden pensar en seguir cobrando las facturas como privados si estamos en régimen de capitación.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
[...] No entiendo cómo pudimos ganar, si había tanto odio entre nosotros.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
—No entiendo cómo pudo causar tantos daños.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
No entiendo cómo entraron
pounds and fallingopensubtitles2 opensubtitles2
No entiendes cómo funciona esta gente.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No entiendo cómo puedes estar tan tranquilo!
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo cómo la gente puede hacer esto de forma sistemática, exponer sus vulnerabilidades todos los días.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
—No entiendo cómo pudo haberte aprisionado, —dijo Siri con un fruncir de ceño.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
No entiendo cómo sigues vivo
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo cómo pueden tomarse esto.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si éste es el más caro, no entiendo cómo puede emborronarse.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente no entiendo cómo Tansy no puede ver que está mintiendo.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo cómo vamos a hacer algún descubrimiento en física si seguimos así.
When I' ve time.I'il change the prescriptionLiterature Literature
Yo también, pero no entiendo cómo lo hablan estos extranjeros.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7331 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.