no entiendo del todo oor Engels
no entiendo del todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't fully understand
La química de tu cuerpo está cambiando de maneras que no entiendo del todo, pero una cosa está clara.
Your body's chemistry is changing in ways that I don't fully understand, but one thing is clear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso, porque yo todavía no entiendo del todo el proceso.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
No entiendo del todo
Yes, I love youopensubtitles2 opensubtitles2
Uno de mis alumnos tiene una prueba mañana y aún no entiende del todo la fórmula.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
—No entiendo del todo tu pregunta, Gerald.
Where is this?Literature Literature
Y todavía no entiendo del todo por qué.
Good, good, goodLiterature Literature
Quiero impregnarme de él profundamente; incluso lo que no entiendo del todo parece hermoso y excita la imaginación.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Quizás un joven disfrute del baile, no obstante quizás no entienda del todo por qué.
I can' t afford to take her outjw2019 jw2019
Aunque no entiendo del todo la historia de dicho anillo
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Cosas sobre el enfoque e intenciones que no entiende del todo.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
No entiendo del todo eso, doctor, pero obtuve su promesa.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Esto lo sabes, pero no entiendes del todo lo que significa.
I don' t work for freeLiterature Literature
No entiende del todo que no estés.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Freya, todavía levitando sobre el suelo, no entiende del todo la pregunta de Leesa.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Me preocupa mucho tener algo dentro de mí que no entiendo del todo ni sé cómo controlar.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
No entiendo del todo lo que estás diciendo.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lo siento, no entiendo del todo esta situación.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que no entiendo del todo los puntos positivos de este acuerdo —dijo Abigail.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
—Creo que no entiendes del todo la situación —dijo Geir Rugholmen.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Todavía no entiendo del todo ¿qué estás haciendo aquí.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No entiendo del todo cómo funciona mi zafiro —continuó Jonathan—.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
—No entiendo del todo lo que quieres decir, pero en cualquier caso no creo que sea posible.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Reconozco que en este momento hay poetas en activo a los que no entiendo del todo...
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
No entiendo del todo el comportamiento de los jóvenes.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendes del todo si no eres cuidadoso.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces los ángeles me dicen cosas pero yo no entiendo del todo.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
1496 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.