no tuvieron que esperar mucho
they didn't have long to wait
no esperaba oor Engels
no esperaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I did not expect
No esperaba volver a verlo, ciertamente no sin su gran caballería americana.
I did not expect to see you again, certainly not without your big American cavalry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es que... mmm..., no esperaba que contestara.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
—No esperaba escuchar eso de un hombre que busca ansiosamente un antídoto.
It walks youLiterature Literature
No me esperaba esto, aunque no sé qué esperaba.
I gave this up years agoLiterature Literature
—Vaya, no esperaba que me trajeran el desayuno.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Él nunca se lo había dicho a ella, y no esperaba que lo hiciera ahora.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Yo no esperaba que te soltaran con tanta facilidad.
That' s a secretLiterature Literature
No esperaba que me llamases.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unas manos sabias cuyos roces no esperaba por parte de una viuda.
If you are worried,talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
La primera sorprendida es la muchacha, que a estas alturas no esperaba continuar en la novela.
Stop near my houseLiterature Literature
Walter, no esperabas que me creyera eso.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, para ser honesto contigo, No esperaba hacerlo de nuevo de todos modos.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison, no esperaba verte hoy.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero entonces ella era mayor y estaba más templada, y ya no esperaba gran cosa de él.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
Nella no esperaba que Meermans fuera tan calculador.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
No esperaba ganar todas las batallas del progreso aéreo en tierra; nunca era posible ganar en todo.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
—Le guardaremos el puesto, Chapman —me dijo con un tono que revelaba que no esperaba volver a verme.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Como al parecer no esperaba una respuesta, Celia examinó la habitación con interés superficial; rara vez entraba allí.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Vio lo que deseaba ver, aunque no esperaba verlo tan pronto.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Claro que yo no esperaba estar en la misma habitación cuando lo hiciese.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Joe no esperaba que él volviera a ponerlas.
That looks like bloodLiterature Literature
No esperaba verte.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya lo sé... Me dijeron sus nombres: pero yo no esperaba encontrarlos aquí.
Who have we got here?Literature Literature
No esperaba que eso se aplicara a mí.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
No es que no me lo pasara bien, pero no esperaba que acabara así.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No esperaba que abriese la puerta, era sobre todo para avisar a Hopper.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
69000 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.