no estaban preparados para la invasión oor Engels

no estaban preparados para la invasión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they were unready for the invasion

voorbeelde

Los iraníes no estaban preparados para la invasión y casi los vencieron al principio.
The Iranians were totally unprepared for the invasion and were nearly defeated early on.

En un momento en que la mayoría de los pequeños agricultores trataban de recuperarse de la sequía causada por El Niño en el sur de África, la cual afectó a 40 millones de personas durante el ciclo de 2015-2016, según la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) de las Naciones Unidas, no estaban preparados para la inesperada invasión del gusano cogollero que en 2016 ocasionó daños irreversibles a sus cultivos de maíz.
As most smallholders tried to recover from the El Niño-induced drought in southern Africa, affecting 40 million people during the 2015-2016 farming season, according to the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations, nothing could have prepared them for the sudden invasion of the fall armyworm in September 2016 that caused irreversible damage on their maize crop.

Esta no solo fue la conclusión de los críticos izquierdistas del imperialismo estadounidense o de historiadores “revisionistas”, sino la de altos oficiales de su Gobierno y el ejército estadounidense, quienes estaban seguros de que Japón estaba preparado para rendirse sin ataques atómicos ni una invasión.
This was not merely the conclusion of left-wing critics of US imperialism or “revisionist” historians, but that of top officials within his own administration and the US military, who were certain that Japan was prepared to surrender without either atomic attacks or an invasion.