no estoy de acuerdo contigo oor Engels
no estoy de acuerdo contigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I disagree with you
No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
I disagree with you on the matter.
I don't agree with you
Francamente hablando, yo no estoy de acuerdo contigo.
Frankly speaking, I don't agree with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
OK, let' s say it' s companionshipTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No estoy de acuerdo contigo ni lo estaré.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no estoy de acuerdo contigo.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Me temo que no estoy de acuerdo contigo, Grace.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Sólo porque no estoy de acuerdo contigo no significa que esté equivocada.
You' il never find us allLiterature Literature
No estoy de acuerdo contigo en que un cortejo malogrado sea una «pérdida de tiempo».
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
No estoy de acuerdo contigo.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linestatoeba tatoeba
No estoy de acuerdo contigo
Sorry, not really up for a chat right nowopensubtitles2 opensubtitles2
—Perdón si te contrarío pero no estoy de acuerdo contigo.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
No estoy de acuerdo contigo.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo porque no estoy de acuerdo contigo, Wally, ¿no es así?
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
—Lo siento, pero no estoy de acuerdo contigo.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
No estoy de acuerdo contigo, pero... está bien.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
No, estoy de acuerdo contigo.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no porque lo sea, ¡sino porque no estoy de acuerdo contigo y con tu jodido libro!
There was just a lot about himLiterature Literature
No estoy de acuerdo contigo, Willie.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy de acuerdo contigo, pero respeto lo que estás haciendo.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy de acuerdo contigo en esto, así que no hablemos de ello.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy de acuerdo contigo.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JACOB No, hay un punto en el que no estoy de acuerdo contigo.
That bitch is setting me upLiterature Literature
—Lo siento, Theo, pero no estoy de acuerdo contigo.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
No estoy de acuerdo contigo; yo digo que has engañado a Herb Asher.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
No estoy de acuerdo contigo.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy de acuerdo contigo.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
527 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.