no estoy de acuerdo oor Engels

no estoy de acuerdo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I beg to differ

Lamento no estar de acuerdo, si me permite la osadía.
I begs to differ, sir, if I may make so bold.

I disagree

No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
I disagree with you on the matter.

I do not agree

No estoy de acuerdo contigo.
I do not agree with you.

I don't agree

[ I don’t agree ]

Si usted me pregunta, yo no estoy de acuerdo con eso.
If you ask me, I don't agree with that.

Soortgelyke frases

no estar para nada de acuerdo
strongly disagree

no estamos de acuerdo
We don't agree

el único que no está de acuerdo
the only one the only person who doesn't agree

¿no estás de acuerdo?
don't you agree?

lo siento, pero no estoy de acuerdo
I'm sorry but I don't agree · I'm sorry, but I don't agree

muchos no estarían de acuerdo con esa opinión
many would disagree with that opinion

no estar de acuerdo
differ · disagree · disapprove · not to agree · not to be in agreement · to disagree

no estoy de acuerdo con usted
I disagree with you

donde no estamos de acuerdo es en el método
where we disagree is on the method

voorbeelde

No estoy de acuerdo con lo que hizo.
“I do not agree with what he did.

No estoy de acuerdo.
I don't agree.

¿Porque no estoy de acuerdo con todo lo que decís?
“Just because I’m not agreeing with everything you all are saying?

No estoy de acuerdo.
I disagree.

Simplemente, no estoy de acuerdo con su modo de ganarse la vida.
I simply don’t agree with the way you earn your living.”

No si yo no estoy de acuerdo.
Not if I haven't agreed to it.

No estoy de acuerdo con la violencia.
I ain't into violence, Smokey.

No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
I disagree with you on the matter.

No estoy de acuerdo contigo ni lo estaré.
I didn't agree with you, not ever.

Ves, no estoy de acuerdo.
See I disagree.

No estoy de acuerdo con nada de lo que dice
I don' t agree with anything you say.I won' t!

Además de esto, supone usted que se hallaba loco, y yo no estoy de acuerdo.
"""And beyond that, you're presuming he was crazy, and I make no such presumption."""

Bueno, no estoy de acuerdo contigo.
Well, i don't agree with you.

Solo que... no salgas con nadie mientras yo no estoy, ¿de acuerdo?
“Just don’t —don’t date anyone else while I’m gone, okay?”

No, no estoy de acuerdo
No, I disagree.

Yo no estoy de acuerdo con esa premisa, pero no es ésta la ocasión para discutirlo.
I don’t agree with that, but this is not the place to argue the point.

No estoy de acuerdo.
Oh, I disagree.

Lo siento, pero no estoy de acuerdo.
I'm sorry, ma'am, but I don't agree with you.

Y lo entiendo, solo que no estoy de acuerdo.
I do understand. I just don't agree.

Y no, no estoy de acuerdo con eso.
And no, I don’t agree with that.

No estoy de acuerdo con nada de lo que acabas de decir.
I don't agree with anything you just said.

Yo no estoy de acuerdo
Yes, but I was alone.I' m not in on this

No estoy de acuerdo con Adam, y hay bastantes más que piensan como yo.
I don’t agree with Adam, and there are plenty more who feel the way I do.”