no estar para nada de acuerdo oor Engels
no estar para nada de acuerdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strongly disagree
Le considero un buen amigo, pero no estoy para nada de acuerdo con su idea.
I consider Juncker a close friend, but I strongly disagree with him about this idea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oye, ¿no estarás diciendo que no te acuerdas de nada para no tener que presentarme a la pelirroja?
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Buckley no pudo sino estar de acuerdo. [61] El pleno no sirvió de nada para detener lo inevitable.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Los tres primeros no es nada para estar molesto, ¿de acuerdo?
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo estar de acuerdo contigo para nada
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo estar de acuerdo contigo para nada.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería estar de acuerdo con Victor para nada.
The guy was resistingLiterature Literature
Deberíamos estar de acuerdo con que cualquier tipo de transferencia de competencias a la Comisión Europea no serviría para nada.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEuroparl8 Europarl8
Miraba de una forma particular y su expresión manifestaba claramente no estar para nada de acuerdo con lo que sucede.
There' s no hunting on my propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como todos deben estar de acuerdo para adoptar alguna medida, nada se acuerda y no se adopta medida alguna.
Shut up. here we goNews commentary News commentary
No entiendo por qué debería estar de acuerdo en compartir nada con el hombre al que han contratado para matarme.
It' s also a nameLiterature Literature
Y voy a estar de acuerdo con ella, porque quizás no haya nada peor para el Parlamento Europeo, no sólo por la apariencia sino también por la esencia, que una repetición aburrida, por enésima vez, de las constataciones que se han escuchado infinitas veces en esta sala anteriormente.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEuroparl8 Europarl8
Para ella no había nada menos sagrado que un libro malo o mediocre, pero ahí Sara no podía estar de acuerdo con ella.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
(DE) Señor Presidente, como otras muchas personas de la izquierda en Europa, no puedo estar de acuerdo con nada que favorezca el nacionalismo y dificulte aún más la utilización de los recursos de la Unión Europea para resolver los problemas sociales, ecológicos y globales.
Now we talkin 'Europarl8 Europarl8
* En los tiempos modernos, la Primera Presidencia ha dado el siguiente consejo a los miembros de la Iglesia que estén haciendo el servicio militar: “A nuestros jóvenes que ingresan en el servicio militar, no importa a quién sirvan ni dónde, les decimos: Vivan puros, guarden los mandamientos del Señor, oren constantemente a Él para que los preserve en verdad y justicia, vivan de acuerdo con sus oraciones, y entonces, acontezca lo que acontezca, el Señor estará con ustedes y nada les sucederá que no sea para el honor y la gloria de Dios y para la salvación y exaltación de ustedes.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLDS LDS
De acuerdo con lo anterior, nuestros valores que aparentemente no tienen nada que ver con la ciencia son cruciales para la objetividad científica, y la ciencia puede ser objetiva precisamente (y no a pesar) de no estar libre de valores.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorWikiMatrix WikiMatrix
Es necesario tener tiempo para todo, para estar de acuerdo en todo, no para olvidar nada.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De no estipular el acuerdo de garantía nada al respecto, pero de estar previsto, con arreglo al régimen de la propiedad intelectual, que el licenciante, y no el acreedor garantizado, retenga la titularidad de la propiedad intelectual gravada, el licenciante estará normalmente autorizado para seguir concediendo licencias
So now we can be friends and just hangMultiUn MultiUn
De no estipular el acuerdo de garantía nada al respecto, pero de estar previsto, con arreglo al régimen de la propiedad intelectual, que el licenciante, y no el acreedor garantizado, retenga la titularidad de la propiedad intelectual gravada, el licenciante estará normalmente autorizado para seguir concediendo licencias.
Let' s start moving!UN-2 UN-2
Hemos de llegar a un acuerdo con ellos; han de estar convencidos de que, antes que nada, deben proteger el medio ambiente, pero eso no es todo; todos los que nos dedicamos al transporte, el turismo, la industria, la salud, la nutrición, la agricultura y, sobre todo, la pesca, debemos sentarnos en la misma mesa para ponernos de acuerdo y actuar.
I will be avengedEuroparl8 Europarl8
Pero debes estar de acuerdo, ¡esto no es para nada interesante!
Through difficulties, to the stars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no ha conducido a nada. Por último, el asunto se ha vuelto a plantear durante la Presidencia austríaca y ellos sí se han preocupado de que tuviera lugar una consulta formal por parte del Consejo para ver si podían estar de acuerdo con el mencionado procedimiento de consulta.
People who do things like this must be punished!Europarl8 Europarl8
El representante ruso criticó al Tribunal, acusándolo de ser una institución política, de ser antiserbio, de contar con demasiados recursos, de tratar las acusaciones selladas de manera inadecuada, de no ser nada diligente en mi examen de la OTAN tras la campaña de bombardeos del año pasado, de iniciar un acuerdo ilegal con la OTAN y, lo que es todavía peor, de ser una amenaza para la unidad del derecho internacional comúnmente aceptado y estar creando la anarquía en el derecho internacional al hacer nuevas interpretaciones jurídicas.
How could you do such a thing?UN-2 UN-2
El representante ruso criticó al Tribunal, acusándolo de ser una institución política, de ser antiserbio, de contar con demasiados recursos, de tratar las acusaciones selladas de manera inadecuada, de no ser nada diligente en mi examen de la OTAN tras la campaña de bombardeos del año pasado, de iniciar un acuerdo ilegal con la OTAN y, lo que es todavía peor, de ser una amenaza para la unidad del derecho internacional comúnmente aceptado y estar creando la anarquía en el derecho internacional al hacer nuevas interpretaciones jurídicas
I feel like a blundering noviceMultiUn MultiUn
"No es una decisión tomada a la ligera, y sabemos que no todo el mundo estará de acuerdo con ella. Cometió un error que no es, para nada, justificable, pero cumplió su castigo de 15 meses y ya ha vuelto a competir.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.