no estar seguro de uno mismo oor Engels
no estar seguro de uno mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be unsure of oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, pensó deprimido, ¿no es hermoso estar tan seguro de uno mismo?
It' s only two yearsLiterature Literature
No importa cuánto betún lleves, nunca se puede estar seguro de uno mismo.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Uno mismo nunca puede estar completamente seguro de no ser rancio.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Uno de nosotros tiene que estar seguro que no nos haga lo mismo.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando uno no puede estar seguro de nada de lo que hay en este jodido mundo, tiene que estarlo de sí mismo.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Todos estaríamos mintiendo si dijéramos que nunca hemos sentido esa picadura desesperada que aparece a causa de no estar exactamente seguro del propósito de vida de uno mismo.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exageración por parte de individuos puede ocurrir cuando más de una persona ataca al mismo objetivo y cada uno reclama su destrucción, cuando una aeronave parece no estar en condiciones de vuelo pero logra aterrizar de manera segura, o cuando una persona simplemente desea reclamar un crédito injustificado por derribo de un oponente, en algunos casos de combate en territorio amigo, una aeronave dañada puede haber sido reclamada como una victoria aérea por su oponente, mientras que la aeronave fue posteriormente salvada y restaurada a un estado operacional.
Don' t get yourself killedWikiMatrix WikiMatrix
El libro “Lámpara” señala en la página 83 lo siguiente: “Es un tipo de obra que cuadra con lo que cada uno de nosotros puede hacer, porque envuelve el hablar a solamente una o dos personas a la vez, y, al mismo tiempo, es la mejor manera de estar seguro de que no se pasa por alto a nadie que tiene hambre y sed de justicia.”—Mat.
I had to learn, maybe through this marriage of oursjw2019 jw2019
No es sabio estar muy seguro de la sabiduría de uno mismo.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“No es sabio estar muy seguro de la sabiduría de uno mismo.
Intruder alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este cuento nos quiere decir lo importante que es estar seguro de uno mismo y no dejarse llevar por los demás.
Which is actually fair enough, if you think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay razón para no probar uno de los 5 mejores proveedores de VPN de 2020 de la lista aquí expuesta, cada uno le permitirá estar seguro online mientras protegen sus datos al mismo tiempo.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la comunicación todo transmite un mensaje, por lo que uno tiene que estar seguro de sí mismo si no quiere generar malentendidos.
Turbo power enabled.- Get off my face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al no elegir un destino por usted mismo, alguien más estará encantado de proporcionar uno para usted, téngalo por seguro.
You don' t have it in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) El flujo de pensamiento, de todos los tiempos, entraña en él un famoso principio que tiene un carácter muy particular ya que es uno de los únicos principios del que se puede estar seguro, y al mismo tiempo uno no ve del todo lo que nos aporta.
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un pase de prensa claramente no es un derecho en el mismo sentido que un juicio por jurado, un derecho a estar seguro en la propiedad personal de uno, o un derecho a reunirse pacíficamente.
What the hell happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El look de hoy es poco frecuente pero eso no me condicionó a la hora de ponérmelo porque lo que nos hace diferente es la creatividad,nuestra esencia radica en la capacidad que poseemos de mostrar puntos de vista diferentes y la moda es una forma de expresarlo; lo que hay que estar es seguro de uno mismo y si lo estamos ya no hay obstáculos .
I forgot, the cop is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen No importa cuántos expertos digan que NordVPN es uno de los mejores servicios VPN del mundo; no tienes forma de estar seguro si no lo pruebas por sí mismo, y la garantía de reembolso de 30 días de NordVPN precisamente te permite hacerlo.
I asked, "What were the criteria involved?"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunos de los diseños se nota mi mano a la hora de diseñar, pero intento crear un estilo diferente al mio ya que es una marca de un grupo y no propia. La mujer que lleve uno de mis diseños tiene que estar segura de si misma, atrevida y que le guste diferenciarse del resto, dispuesta a llevar prendas atrevidas por sus formas o volúmenes, esa es la mujer del futuro.
He wants to see you right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros declaran lo mismo —los musulmanes, por ejemplo—, de modo que ¿cómo puede uno estar seguro de qué es lo correcto y qué no?
Didn' t you recognize her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto, de hecho, se puede decir verdad, la cabeza restaurada del Imperio Romano en ese día, y el Anticristo, puede ser uno y el mismo individuo, pero hay otros que piensan que pueden ser dos, de esta no se puede ahora estar seguro. El Rey Descrito
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos destinos pueden no disponer de leyes que protejan su información o datos de carácter personal con el mismo alcance que en la UE o el EEE, pero le garantizamos que serán tratados por nosotros y cada uno de nuestros proveedores y partners de forma absolutamente segura, así como que estará protegida contra accesos no autorizados, pérdida o destrucción, tratamientos ilícitos y cualquier tratamiento que vaya en contra de lo establecido en el presente Acuerdo.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si nuestro hermano menor está con nosotros ciertamente bajaremos, porque no podemos verle el rostro al hombre en caso de no estar con nosotros nuestro hermano menor’.+ 27 Entonces nos dijo tu esclavo mi padre: ‘Ustedes mismos bien saben que mi esposa solo me dio a luz dos hijos.+ 28 Más tarde el uno salió de mi compañía, y exclamé: “¡Ah, de seguro ha sido despedazado!”,+ y no lo he visto hasta ahora.
I' il pay you three times the amountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y del mismo modo, puede estar seguro que no dejaría de observar la Mitzvá que tuviera a mano, así como es seguro que uno tampoco descuidaría cualquier placer mundano o alguna ganancia que tuviera a mano.
an anode delay time of # μs or less; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprender a controlar la respiración y así tener un buen pulso ayuda a estar más seguro de uno mismo, y sobretodo perder el miedo a equivocarse y a empezar, porque con las acuarelas no hay un comando “deshacer”.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.