no estaría oor Engels
no estaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it would not be
si no fuera por mi hija no estaría aquí¿ o no?
if it was not for my daughter it would not be here or not?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Supongo que no estaría usted dispuesto a abandonar el club para pasar a mi servicio?
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Nunca la encontrarían, porque ella no estaría allí.
That part I likeLiterature Literature
Si él siguiese aquí, no estarías ocupándote de estas tareas tú misma.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Al Nurah no estaría luchando tanto si Khalid no estuviera envuelto.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aunque acepto su necesidad de garantizar mi seguridad, di aviso de que no estaría disponible durante tres días.
They don' t look very happyLiterature Literature
Sin su ayuda no estaría allí en este momento ni me vería como me veía.
This right here?Literature Literature
No estaría mal conseguir eso; al menos significaría tres días de trabajo.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
Y esta vez Swift no estaría en la habitación contigua.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Si no, estaría loco, ¿no es así?
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hubiera conservado un mínimo de arrogancia, hoy no estaría aquí.
Why did you abandon us?Literature Literature
Podría hacer esto durante veinte años y no estaría relajado
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:opensubtitles2 opensubtitles2
Pasó a dejarme una nota en el coche para decirme que no estaría en la ciudad.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Pero quiero que sepas que no estaría haciendo esto... si no nos hubiéramos mudado aquí.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este acontecimiento no estaría completo sin su presencia.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
¿No estaría insinuando que Los Goonies es mala?
I should go homeLiterature Literature
—Si pudiera hacer eso, no estaría viviendo en esta covacha —dijo Lady Gypsy—.
See you tonight?Literature Literature
Si no fuera por Supremo Alá no estarías en esa silla de ruedas.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaría trabajando de jardinero, creo yo, si... Tom dejó que pasaran unos quince segundos.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Yo no estaría viva si no fuera por su padre.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no fuera por ella yo no estaría aquí con ustedes.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un excelente parecido con James Pendrick, ¿no estaría de acuerdo, Willie?
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez si ella hubiera pagado esas recetas Louise no estaría luchando por su vida en el hospital.
You die together now, menLiterature Literature
Tu psicoanálisis tendría más credibilidad si no estaría siendo ofrecido en custodia policial.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul no estaría satisfecho con un alegre apretón de manos.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
No estaría mal una cerveza.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65368 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.