no estás aquí, estás oor Engels
no estás aquí, estás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you're not here, you're
No estás aquí, estás en otro lugar, en tu propio mundo.
You're not here, you're somewhere else, in your own world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estas aquí, estas en Tahití.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, no estás «aquí», estás «allí».
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Si no estás aquí, estás despedido.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú no estás aquí, estás en otra parte, tú también estás muerta.
don't need to?Literature Literature
No estás aquí, estás en otro lugar, en tu propio mundo.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando no estás aquí, estás viajando.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Si no estás aquí, estás por tu cuenta!
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando no estás aquí, estás viajando.
I' d do anything for youLiterature Literature
Cuando estás aquí, no estás aquí, cuando no estás aquí, al menos podemos respirar
You know,when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youopensubtitles2 opensubtitles2
Si no estás aquí, no estás aquí.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
No estás aquí, no estás allí.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de regresar y no estás aquí y no estás respondiendo tu celular.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de regresar y no estás aquí y no estás respondiendo tu celular.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no estás aquí porque estés entre esos a quienes LES IMPORTA, sin embargo, aunque sí te importa.
granulometryLiterature Literature
¿Por qué no estás aquí, cuando estás en trabajo de oficina?
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, Amber, tú no estás aquí, porque estas son personas que de lo contrario olvidaría.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no estás aquí, ¿dónde estás?
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estás aquí, pero estés donde estés, sigues allí.
I know what I saidLiterature Literature
C., pensé, si no estás aquí, ¿dónde estás?
Is he making fun of us?Literature Literature
Lo mejor para todos, pero sobre todo para ti, es que no estés por aquí estos días.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Tú no estás aquí... todavía estás durmiendo
I see Okay I' il call him directlyopensubtitles2 opensubtitles2
Fue muy raro verte en otro sitio que no fuera éste, porque... Cuando estás aquí siempre estás seria, y cuando no estás aquí eres... diferente.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soporto saber que estás aquí y no estás conmigo, en mi cama.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
No como todos estos de aquí, estos borrachos y vagos que no saben ahorrar un céntimo.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
1204 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.