no estén tristes
do not be sad
no esté triste oor Engels
no esté triste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not be sad
Cariño, no estés triste.
Darling, do not be sad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y dile a tu perro que no esté triste
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountopensubtitles2 opensubtitles2
Y él le ha repetido: «No esté triste».
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Nefret, siguiéndonos de cerca, dijo: —No esté triste, Abdullah.
This... is ruby shellacLiterature Literature
No esté triste señor Yoshiki, Orie le espera
I' m not hacking, momopensubtitles2 opensubtitles2
—Venga, mademoiselle Bredin, no esté triste —dijo de pronto—.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
No esté triste, Sr. Monk.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no esté triste.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percatándose enseguida de mi expresión lúgubre, intentó animarme: —No esté triste, señor Rumpole.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Por favor, dígale a todo el mundo que no esté triste por mí.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No esté triste.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, Jean-Michel, no esté triste.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como una orden, aunque no esté triste en ese momento.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Por favor, no esté triste
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
¡Y quiere usted que no esté triste!
There are no vampiresLiterature Literature
No esté triste, Sr.Flynn
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.opensubtitles2 opensubtitles2
No esté triste señor Anibal, Marisa no lo hace por maldad.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No esté triste, Capitán —murmuró Junko—.
Look at that old bedLiterature Literature
¿Harás que papá no esté triste?
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
No es que no esté triste.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No significa que ahora no esté triste.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Camarada, por favor, no esté triste.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es que no esté triste porque haya muerto.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
No esté triste, Teniente.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me canta para que no esté triste.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tienes que encargarte de que Waltraut no esté triste.
When your anna is coming?Literature Literature
370 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.