GlosbeGlosbe
logoGlosbe

no estoy oor Engels

no estoy

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I am not

tussenwerpsel
Estoy vivo aunque no esté dando ninguna señal de vida.
I am alive even though I am not giving any sign of life.
 GlosbeMT_RnD

I'm not

He hecho algunas cosas de las que no estoy orgulloso.
I've done some things I'm not proud of.
 GlosbeMT_RnD

I'm not in

La verdad es que no estoy para nada de acuerdo.
To tell the truth, I'm not in favor of it at all.
 GlosbeMT_RnD

I'm not in the mood for

Mira, no estoy de humor para esto ahora mismo.
Look, I'm not in the mood for this right now.
 GlosbeMT_RnD

ain't

[ ain’t ]
afkorting
No lo arregles si no está roto.
Don't fix it if it ain't broke.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

todavía no estoy seguro
no estar seguro
to not be confident · to not be secure · to not be sure
no estar preparado
not be ready
no estamos leyendo nada
we are not reading anything
no estaba en la misma onda que los demás
she wasn't on the same wavelength as the others
no estar de guardia
off duty
Probablemente no estaré allí
I probably will not be there
no estoy para bromas
I'm in no mood for jokes · I'm not in the mood for jokes
no estaré aquí
I will not be here

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya no estoy buscando una excusa.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miren, no estoy enamorada
Hostiles are looseopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora no estoy en tu mente, tan sólo tienes mi imagen en los ojos y en los oídos.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Aún no estoy contenta con estas máscaras de gas.
That' s why he' s calledMoron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy arriba en la lista de gente con la que quiera hablar tampoco.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTopensubtitles2 opensubtitles2
No estoy seguro.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy diciendo que quiero morir, pero ya no la temo.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Si crees que no estoy en forma para viajar, probablemente podría quedarme aquí un par de días extra.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
—El barco es propiedad privada del señor Agón, no estoy autorizado a dejar entrar a los extraños.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
no, estoy con mucho dolor ahora mismo
Well, I was coming to that, siropensubtitles2 opensubtitles2
No estoy muerto aún
But I was wrongopensubtitles2 opensubtitles2
—Y cuando no estoy en mis recuerdos, vivo con vosotros, ya lo veis...
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
No, estoy bien
You need anything else, Mr. Cole?opensubtitles2 opensubtitles2
Oigan, no estoy bromeando.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy obligado a decirle nada sobre mis pacientes.
Let' s start moving!Literature Literature
Sólo que no estoy seguro de poder estar en una relación.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eso no estoy tan seguro, inspector jefe.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David John... Carla... no estoy enfadado con Fátima.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Qué consuelo para mí, saber que no estoy solo.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
No estoy segura si combina con la regla Autobot número uno...
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, tengo cosas que hacer, y sólo que no estoy lo suficientemente ebrio todavía.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No estoy totalmente segura de que le incumba, comandante.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
No estoy organizando una fiesta para mi propio divertimento.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
No, estoy hablando acerca de-
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425537 sinne gevind in 616 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k