no está tan mal
it's not so bad
no estar tan mal oor Engels
no estar tan mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be not nearly as bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si te tapas esa horrible camiseta, la falda no estará tan mal.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
— No estará tan mal si todavía puede hacer bromas sobre Dunfermline — señaló Alex— .
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Aquí, tratando de no estar tan mal
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estará tan mal, ¿sabes?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si lo limpiamos a fondo y compramos un par de muebles no estará tan mal.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Te prometo que si vuelves otra vez no estará tan mal.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Intenta emborracharte con más fuerza y no estarás tan mal.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter había resultado no estar tan mal después de todo y compartían un piso.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Pero cuando encuentren un hogar, no estará tan mal.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
No estará tan mal una vez que la limpiemos.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
—No, pero si Ezra se ha marchado, imagino que ya no estará tan mal —dijo Bobby.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Ednam da la impresión de no estar tan mal, pero es imposible saber cómo está por dentro.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Aunque había algunos fragmentos que eran difíciles de ver, resultó no estar tan mal, y ser bastante excitante.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Esperemos que no estará tan mal que no pueda ser transportado en una carreta.
The dog ate itLiterature Literature
Vivir en la ciudad puede no estar tan mal.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Quizá no estará tan mal
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.QED QED
No estará tan mal.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrás muchísima compañía ahí abajo, así que no estarás tan mal.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
De que si cae y muere, no estará tan mal como todo el mundo imagina.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Una vez que hayas atravesado los árboles, no estará tan mal.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Pero cuando encuentren un hogar, no estará tan mal.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
No estará tan mal
Did you take his power?opensubtitles2 opensubtitles2
entonces no soy el único? y asi no estaré tan mal?
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una habitación aquí, por pequeña que sea, no estarà tan mal.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A fin de cuentas, en la cárcel no estarás tan mal -añado en tono amistoso-.
Where were all the cats?Literature Literature
471 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.