no estás seguro de que esté aquí
you're not sure that he's here
no estar seguro de oor Engels
no estar seguro de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not to be certain about
not to be certain as to
not to be sure
Intentamos no estar seguros de nada.
We try not to be sure about anything.
not to be sure about
Intentamos no estar seguros de nada.
We try not to be sure about anything.
not to be sure of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al no estar segura de cómo responder, Olivia se sintió aliviada por no tener que hacerlo.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Otras veces parecen no estar seguros de cuándo efectuar el despliegue
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?MultiUn MultiUn
AL JETLAWI (Jamahiriya Árabe Libia) dice no estar seguro de comprender las preguntas formuladas sobre los hijos ilegítimos.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomUN-2 UN-2
¿Crees que te habría hablado del asunto de no estar segura de que ya estabas enterado?
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Como el pánico a no estar segura de si amas o no a tu prometido.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no estaba acostumbrada a perder el control, a no estar segura de que lo hacía todo bien.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
El hecho es que jamás te lo habría pedido de no estar seguro de que aceptarías.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Estaba decidido a no entregarle su afecto a una mujer hasta no estar seguro de ser correspondido.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Sin embargo, al no estar seguro de la relación de la mujer conmigo, se retiró.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
—No estaré seguro de eso hasta que haya eliminado todo vesti gio de otro hombre en tu corazón.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Pero no voy a preguntarle sobre ella hasta no estar segura de que sobreviviré a mis preguntas.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
¿Crees que nos hubiera dado todo esto de no estar seguro de eliminarnos a su antojo?
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como mirarse al espejo y no estar seguro de a quién pertenece el rostro que uno ve.
TeII you...... everythingLiterature Literature
Parecía no estar seguro de que se le permitiera acercarse a la puerta de la celda.
What, where are you going?Literature Literature
Posiblemente yo siento eso al no estar segura de si lo volveré a ver de nuevo».
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Bog se sintió alagado, a pesar de no estar seguro de que Sauro estuviese siendo sincero.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Empecé fingiendo no estar seguro de haber entendido todo lo que el autor pretendía comunicar.
I love you too, sisLiterature Literature
He aprendido a no estar seguro de nada.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
El mayor Napier rió, de forma algo artificial, al no estar seguro de qué iba aquel interrogatorio.
Way too muchLiterature Literature
¿Osaríais acaso negaros a verlo, de no estar segura de que él distingue vuestros rigores de la descortesía?
In the end, we compromisedLiterature Literature
¿Cómo podía no estar segura de algo con lo que llevaba tanto tiempo soñando?
I would like very much to do that againLiterature Literature
Empecé fingiendo no estar seguro de haber entendido todo lo que el autor pretendía comunicar.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Hana guarda silencio al no estar segura de qué decir o siquiera de qué sentir.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
—Eso es como no estar seguro de si eres un hombre.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
¿O se había debido a no estar seguro de lo que sentía por Jacqui Parrar?
They ' # come anywayLiterature Literature
26761 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.