no estar seguro de algo oor Engels
no estar seguro de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be uncertain of sth
to be unsure about sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo podía no estar segura de algo con lo que llevaba tanto tiempo soñando?
Do you have a permit?Literature Literature
No estar seguro de algo no es lo mismo que no saber nada.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
—Sus palabras salieron con un susurro, como si rara vez reconociese no estar seguro de algo, y dudé que le pasara eso—.
And what do I get in return?Literature Literature
Farber no permitiría a Roth actuar en tal posición de no estar seguro de que algo importante se avecinaba.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
No puede estar segura de algo así, Sra. Rickman.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando no podamos estar seguros de algo, debemos ser cautos y prudentes.
I haven' t seen you this happy in a whileEuroparl8 Europarl8
—A ver, hombre, no puedo estar seguro de algo que pasó hace veinte años.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
¿Cómo podría no estar segura respecto de algo así?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
“Es difícil no querer estar seguro de algo”.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
—¿No deberías estar segura de algo así?
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
La preocupación de no poder estar segura de si algo es real.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
No obstante, él podía estar seguro de algo: Arabella no era una cotilla.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Nadie sabe de dónde viene y no puedes estar segura del final de algo sin conocer su principio, ¿no crees?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
No puedes estar seguro de que no haya algo allí, algo que hayan ocultado, especialmente de ustedes dos.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Por otro lado no puedes estar seguro de que no tendrán algo.
Either that or take a busLiterature Literature
No estar seguro de su nombre no era algo difícil.
They' re comingLiterature Literature
Pero ninguno de sus compañeros reaccionó; no podía estar seguro de haber oído algo.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
—Sí, estoy segura, aunque no sé cómo se puede estar segura de algo así.
Buy a sports carLiterature Literature
Solo quiero estar segura de no estar metiéndome en medio de algo.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo estar segura de que él no haya hecho algo malo.
Let her say itLiterature Literature
—No estoy segura de estar preparada para algo de tanta notoriedad.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
En verdad no estoy seguro de estar diciendo algo.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapé esas ampollas, de modo que no puede estar completamente seguro de que hayamos encontrado algo.
I got no relationship with himLiterature Literature
No queremos afrontar los gastos hasta no estar seguros de que podemos hacer algo con él.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
No estoy segura de estar preparada para algo de esa magnitud.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
663 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.