la herida no ha cicatrizado
the wound hasn't healed
no hubo heridos oor Engels
no hubo heridos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no one was hurt
Parece que no hay heridos, pero el conductor está atrapado en el interior del vehículo.
It appears that no one was hurt, but apparently the driver's trapped inside the vehicle.
no one was injured
Bueno, me alivia que no haya heridos por este flagrante acto criminal.
Well, I'm relieved that no one was injured in this blatant act of criminality.
there were no injuries
Los tuits en general confirmaban que no hubo heridos tras el temblor.
In general the tweets confirmed that there were no injuries after the tremor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padre, será un alivio saber que no hubo heridos.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hubo heridos, pero el helicóptero quedó perforado en varios puntos
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterMultiUn MultiUn
No hubo heridos en esta operación, que se extendió a Abu Dis, una aldea vecina.
What will all this open up for me?UN-2 UN-2
Durante el período de que se informa, se denunció un incidente interétnico en el que no hubo heridos
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.MultiUn MultiUn
No hubo heridos ni daños materiales en este ataque.
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
No hubo heridos y el misil no llegó a explotar.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodUN-2 UN-2
No hubo heridos hoy.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, no hubo herido en la disco.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hubo heridos.
Fine, all right, let' s do this thingUN-2 UN-2
No hubo heridos graves —se apresuró a tranquilizar a su amigo.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
No hubo heridos, ni robos, ni una nota que hiciera alguna demanda.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hubo heridos, pero Castro se convirtió desde ese momento en un enemigo declarado del nuevo régimen.
then i should participate, tooLiterature Literature
No hubo heridos.
I was really shockedUN-2 UN-2
Aparte de eso, hay no hubo heridos graves.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afortunadamente, no hubo heridos, pero el alcalde ese día, Will Pieblanco, salió cubierto de polvo de creta.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
No hubo heridos.
You...You had a row with a machine?!UN-2 UN-2
Uno de los vehículos sufrió daños considerables pero afortunadamente no hubo heridos
Oh, a wolf in a foxhole, huh?MultiUn MultiUn
El artefacto fue desactivado y no hubo heridos ni daños
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsMultiUn MultiUn
No hubo heridos.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparte de unos cuantos rasguños superficiales, no hubo heridos.
You' re gonna put that in?Literature Literature
No obstante, en estos espacios, no hubo heridos ni muertos.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorgv2019 gv2019
No hubo heridos ni se produjeron daños materiales.
PART ONE GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
1060 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.