por favor no se vayan
no iba oor Engels
no iba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I didn't go
No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No iba a morir, a fin de cuentas.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
No iba a llevármelo
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Pero ¿quién si no iba a llamar cerca de medianoche?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Definitivamente, no iba a Newcastle.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Hacía mucho tiempo que no iba por allí, tal vez un año.
What kind of business?Literature Literature
Solo con mirarle, sabía que no iba a volver a ocurrir.
Mmm, good soupLiterature Literature
La ayuda no iba a llegar a tiempo.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeLiterature Literature
No iba a tener una mejor oportunidad que aquella.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Ya no iba vestida como una muñeca.
I just examined the girlLiterature Literature
Cierto, pero él no iba a tener un final feliz.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Pero aquello no iba a ocurrir y, si realmente Ariel estaba enferma, tenía que descansar y cuidarse.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Justo cuando ya pensaba que no iba dormirme, empecé a recitar unos versos, una y otra vez.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
A Johnny y Kikit les encantaría esa habitación, aunque no iba a dárselas.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
¿Por qué no iba a comprender entonces mi dolor?
I want you to take itLiterature Literature
Esto no iba bien, ¿y por qué habría de hacerlo?
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Estaba claro que Maria no iba a contarme nada más, de modo que cambié de tema.
You read Animal Farm?Literature Literature
La luz no iba a durar mucho más tiempo.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabíamos que no iba a ser fácil.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El decimotercer día de enero de 1497 no iba a ser la excepción.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Pero al final las olvidaba, y no iba a permitir que eso cambiara.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Porque no iba a hacerlo.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque Samantha conseguía casi siempre lo que quería, esa vez Brittany no iba a ceder.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Sabía que no iba a poder dormir, pero dejé que me arropara.
For the ticketsLiterature Literature
Se había iniciado una carrera, pero el hombre del FBI no iba a ganar.
I' il go northLiterature Literature
No iba a superar la prueba final.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155910 sinne gevind in 545 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.