no incluido en la guía oor Engels
no incluido en la guía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unlisted
Necesitamos un número no incluido en la guía.
Now look, we've got to have an unlisted line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitamos un número no incluido en la guía.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero solicitar un número no incluido en la guía.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprendí inmediatamente que había solicitado y recibido un nuevo número de teléfono, no incluido en la guía.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Quiero solicitar un número no incluido en la guía
Mannitol (E #) Nitrogenopensubtitles2 opensubtitles2
Como resultado, desde junio de # la UNMIS no ha tenido acceso a las zonas no incluidas en la guía de Abyei
Unless he recantsMultiUn MultiUn
Como resultado, desde junio de 2008, la UNMIS no ha tenido acceso a las zonas no incluidas en la guía de Abyei.
We love each other as friends, notUN-2 UN-2
Si no aparece ninguna marca de verificación, el canal no está incluido en la guía.
My poor lovesupport.google support.google
La enmienda no 9 elimina la capacidad de los operadores de exigir un pago a los abonados por que sus datos personales no sean incluidos en la guía.
they were here with my husbandEuroparl8 Europarl8
Kohn (Observador de la Commercial Finance Association) dice que la Comisión puede incluir provechosamente en sus planes de trabajo futuros la cuestión de las garantías reales sobre valores bursátiles que no obren en poder de intermediarios, categoría de activos comerciales no incluida en la Guía pero muchas veces presente en las transacciones en forma de promesas de acciones de un prestatario o de la filial de un prestatario.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)UN-2 UN-2
, aunque no se abordó con gran detalle en las deliberaciones sobre la Guía Legislativa y no se propuso ninguna recomendación para que el tema fuera incluido en la Guía.
Should prepare itself against humiliationsUN-2 UN-2
¿Está recogido en la legislación del país el tema principal incluido en la Guía Legislativa? (Sí/No);
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
La Comisión recordará que este tema ya se mencionaba en la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia, aprobada por la Comisión en su # o período de sesiones de # aunque no se abordó con gran detalle en las deliberaciones sobre la Guía Legislativa y no se propuso ninguna recomendación para que el tema fuera incluido en la Guía
Seafaring sector` the following shall be insertedMultiUn MultiUn
El OSACT animó a los autores de proyectos, en particular las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (Partes no incluidas en el anexo I) a que utilizaran esta guía como instrumento para mejorar su capacidad de preparar proyectos para su financiación.
Meet some new peopleUN-2 UN-2
El OSACT animó a los autores de proyectos, en particular las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (Partes no incluidas en el anexo I) a que utilizaran esta guía como instrumento para mejorar su capacidad de preparar proyectos para su financiación
Really... that' s him?MultiUn MultiUn
El OSACT animó a los autores de proyectos, en particular las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (Partes no incluidas en el anexo I) a que utilizaran esta guía como instrumento para mejorar su capacidad de preparar proyectos para su financiación.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.UN-2 UN-2
El régimen de las operaciones garantizadas no interfiere en la resolución de conflictos en los que no intervenga un acreedor garantizado (incluido un cesionario en una transferencia realizada a título de garantía, que en la Guía es considerado un acreedor garantizado).
But I don' t know howUN-2 UN-2
� No sería esta la primera directriz que constituya una recomendación incluida en la Guía de la práctica.
I' m going to need you to sit this one outUN-2 UN-2
Aunque los artículos # y # no estaban incluidos en la lista guía de autoevaluación, la aplicación del artículo # (prevención y detección de transferencias del producto del delito) ofrece un indicio de que queda mucho por hacer en este contexto: tan sólo el # % de los Estados notificantes indicaron que se cumplían íntegramente todas las disposiciones del artículo # el # % notificaron un cumplimiento parcial y el # % no facilitó información
Particulate trap with active regenerationMultiUn MultiUn
Esto puede exigir la aplicación de otras categorías de impacto de la HA que no están incluidas en la lista por defecto propuesta en la presente Guía, o incluso otras descripciones cualitativas cuando los efectos no puedan relacionarse cuantitativamente con la cadena de suministro del producto.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
La decisión de no seguir figurando en una guía que ya ha sido publicada no tendrá el mismo efecto que la elección de no ser incluido manifestada desde el principio.
We are joining in the huntnot-set not-set
Si los elementos que ha incluido en el documento no aparecen en la vista previa, puede que sean capas guía.
I' il always want moresupport.google support.google
Y si queréis más, os recomendamos una de las poblaciones no incluida en la guía, pero que bien vale la pena visitar.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunos casos, los informes nacionales no contenían datos que debían figurar de acuerdo con las listas indicativas de sectores y contaminantes incluidas en la Guía.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en el artículo figuran normas sobre el acceso de la policía al servicio nacional de información telefónica, que contiene los nombres y las direcciones de todos los abonados al servicio de telefonía de Dinamarca, incluidos los números que no aparecen en la guía y con independencia de la empresa de telecomunicaciones que presta servicio al abonado
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundMultiUn MultiUn
456 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.