no me inspira confianza
she doesn't inspire me with confidence
no inspira confianza oor Engels
no inspira confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it doesn't inspire confidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un boticario con poco juicio no inspira confianza.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Sin embargo, el poder de Barclay queda limitado porque no inspira confianza.
Take me now, LordLiterature Literature
La perspectiva inmediata y a mediano plazo tampoco es propicia y no inspira confianza.
That bitch is setting me upUN-2 UN-2
No inspira confianza.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que nuestra amistad es breve y que mi partida de Inglaterra no inspira confianza.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Tal conducta no inspira confianza respecto a que estén dispuestas a investigar de buena fe presuntas violaciones .
Barely two monthsamnesty.org amnesty.org
No, creo que eso es cuando el otro médico no inspira confianza.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este negocio es duro, y ese tipo de conducta no inspira confianza.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Su poca experiencia militar no inspira confianza.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La debilidad no inspira confianza y, como todos sabemos, el mercado se basa en la confianza.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Un país en recesión o en depresión no inspira confianza.
Decision of the EEA joint committeeNews commentary News commentary
Pero esto no inspira confianza.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on thecommonorganization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué será que eso no inspira confianza?
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Era un navío pequeño que mediría unos treinta pasos de eslora y que no inspiró confianza alguna.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
No inspira confianza.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no inspira confianza en la clientela, ¿o sí?
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no inspira confianza exactamente
Well, who' s better than us?opensubtitles2 opensubtitles2
La larga pausa no inspiró confianza.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Todo este tira y afloja no inspira confianza.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No inspira confianza precisamente, y ahora tenemos un millar más de anómalos deambulando por la superficie sin control.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no inspira confianza en tu lealtad.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no inspira confianza exactamente.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, el modelo no inspira confianza.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Más que lo excesivo del estilo es que el narrador no inspira confianza.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, su actuación no inspira confianza en su capacidad de desempeñar un papel constructivo en Liberia.
Richard, come play with usUN-2 UN-2
620 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.