delito no intencionado
unintentional crime
no intencionado oor Engels
no intencionado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unintended
Esta complejidad puede comportar cierto riesgo, quizás no intencionado, en forma de deficiencias en la protección.
This complexity may bring a risk of — perhaps unintended — gaps in protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riesgos debidos a movimientos no intencionados
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
—Todo el sistema se ha convertido en un esquema Ponzi no intencionado.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Cambios intencionados y no intencionados
No, Justice Strauss, you don' t understandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las consecuencias no intencionadas parecen brotar del suelo como malas hierbas.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Conforme crece el número de cambios, la probabilidad de efectos colaterales no intencionados también lo hace.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Las exposiciones médicas accidentales y no intencionadas constituyen un motivo de preocupación constante.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgnot-set not-set
Deberá excluirse, concretamente, cualquier desajuste no intencionado de las luces.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
1. medidas que deben adoptarse en caso de liberación no intencionada o de uso indebido;
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
Sospechaba que la muerte del tapetí era accidental, no intencionada.
» Christmas is here. «Literature Literature
Esas disposiciones prohíben tanto la discriminación intencionada como la no intencionada o discriminación por "consecuencias distintas".
What will all this open up for me?UN-2 UN-2
Como usted ha dicho, otra de las consecuencias no intencionadas cobró forma de Al Qaeda.
Derecognition of a financial asset (paragraphsmid.ru mid.ru
Este engaño no intencionado supuso un éxito inesperado para los trisolarianos.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Se evitará especialmente cualquier desajuste no intencionado de las luces
Put your hands on your earseurlex eurlex
Se especificará cualquier desviación no intencionada del diseño de tipo aprobado, a veces denominada concesión, divergencia o disconformidad.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
1. Medidas que deben adoptarse en caso de liberación no intencionada o de uso indebido.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Legalización no intencionada del tráfico de PMK (piperonal metil ketona) y XTC (éxtasis).
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Debe de tratarse de una omisión no intencionada.
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
Se especificará cualquier desviación no intencionada del diseño de tipo aprobado, a veces denominada concesión, divergencia o disconformidad
I don' t know if Ioj4 oj4
La vacuna tuvo un efecto secundario no intencionado.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robo y homicidio no intencionado.»
The question may be askedLiterature Literature
Unos cuantos desaires, algunos tal vez no intencionados, le hirieron en lo más hondo.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Ensayo de la FDE de tipo a i/ii: (maniobra lateral no intencionada)
What is happening here?Eurlex2019 Eurlex2019
Consecuencias no intencionadas de la conformidad
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
—Con una ironía no intencionada, añadió—: Olvídela.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
7935 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.