no me inspira confianza oor Engels
no me inspira confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she doesn't inspire me with confidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero esta estructura no me inspira confianza, y el espaciopuerto está muy lejos.
World record?Literature Literature
No me inspira confianza
Seems to me they listen less and less the further I get from homeopensubtitles2 opensubtitles2
Pese a todo, la primera pareja de orientadores que entrevisté no me inspiró confianza.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Ese hombre no me inspira confianza, y nunca me han gustado sus métodos.
Since my opening last yearLiterature Literature
—Esta misión no me inspira confianza —ponderó La Fargue—.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
No me inspira confianza.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora sólo veo el lado de él que no me inspira confianza.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
No me inspira confianza.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo más en esa invitación..., algo que no me inspira confianza.
You gotta have the comLiterature Literature
- La decisión de lord Bludd de asignar esclavos a este trabajo... no me inspira confianza.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Si un candidato laboral no me inspira confianza, lo rechazo de inmediato.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Hay algo en él que no me inspira confianza.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi hermano ya no me inspira confianza.»
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Eso no me inspira confianza
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”opensubtitles2 opensubtitles2
—La decisión de lord Bludd de asignar esclavos a este trabajo... no me inspira confianza.
Roger that, sirLiterature Literature
Aquel coloso rubio, embutido en un uniforme negro, no me inspiró confianza.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Gráinne no me inspiró confianza.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Pese a su amable recibimiento, no me inspira confianza.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Parecía un hombre amable, pero por alguna razón que no podría explicar, no me inspiró confianza.
And I like where this is going!Literature Literature
Eso no me inspira confianza.
This summary sets out the mainelements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«El nombramiento de Eden no me inspira confianza—escribió a Clementine—.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Quizá ese animal no haga daño a nadie, pero a mí no me inspira confianza.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
No me inspira confianza.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese constructor no me inspira confianza.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no me inspira confianza en la eficacia de su aplicación de la ley interna.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
153 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.