no me interesa conocerlos
I have no interest in getting to know them
no me interesa oor Engels
no me interesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am not interested
A mí la política no me interesa.
I am not interested in politics.
I'm not interested
en
I'm not interested
Estoy ocupado, y no me interesa eso de todas maneras.
I am busy, and I'm not interested in that, either.
I'm not interested in
Estoy ocupado, y no me interesa eso de todas maneras.
I am busy, and I'm not interested in that, either.
not interested
Estoy ocupado, y no me interesa eso de todas maneras.
I am busy, and I'm not interested in that, either.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me interesa discutir contigo el pasado.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
—No me interesa nada Sam Finkler —le dijo—.
Hostiles are looseLiterature Literature
No me interesa ver esos garabatos, ni leer ningún texto,
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me interesa discutir contigo mis problemas espirituales.
Walk with meLiterature Literature
No me interesa hacerlo.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ropa no me interesa mucho».
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Personalmente no me interesa, no he preguntado y no dispongo de información al respecto.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Al contrario que al señor Strothers, la caza menor no me interesa.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
—No me interesa su carácter por el momento —dijo Curran, acercándose al escritorio—.
The fire probably started right thereLiterature Literature
—En España creen que no me interesa ninguna de las dos cosas.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
No me interesa.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me interesa.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no me interesa de ninguna manera.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me interesas más, Sita.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardQED QED
No me interesas lo suficiente ni para asquearme.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No me interesa qué le ha pasado a Jez después de que arrojáramos su féretro al mar.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
—Ya no me interesa más —mintió.
On the houseLiterature Literature
—No me interesa tomar decisiones.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Mira Alan, no me interesa salir con el novio du jour de mamá.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me interesa si encuentra algo para Valchek o no.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dibujar gente no me interesa; además, se me da de pena.
They' re aII goneLiterature Literature
Si lo que queréis es vuestro dinero, no me interesa.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, no me interesa vivir las próximas 2 horas.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me interesa la repetición instantánea.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supón que no me interesa quedarme aquí sentado y escuchar tus falsas evidencias.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
13934 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.